Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one decisive factor
Vertaling van "one decisive factor" in Frans
un facteur décisif
These were real and daunting challenges, but the doubters missed one decisive factor: the power of India's determination to achieve the impossible, to go from the world's heaviest burden of polio cases to zero.
Il s'agissait effectivement de problèmes réels et de taille, mais les sceptiques oubliaient un facteur décisif : le pouvoir de la détermination de l'Inde à obtenir l'impossible, à passer du nombre le plus élevé de cas de poliomyélite à zéro.
One decisive factor is digitization, especially in the areas of fintech and life sciences.
La numérisation est un facteur décisif, en particulier dans les technologies financières et les sciences de la vie.
One decisive factor during the testing stage was the implementation of automated test series.
Un facteur décisif lors de la phase de test a été la mise en place de séries de tests automatisés.
One decisive factor was the reintroduction of local self-government which went back to Stein and Hardenberg's reform of Prussia and which allowed the people to take part in free local elections on 6 May 1990.
Un facteur décisif a été le rétablissement des pouvoirs locaux qui dataient des réformes de la Prusse par Stein et Hardenberg et qui ont permis aux citoyens de participer aux élections locales libres du 6 mai 1990.
According to the current international guidelines, ownership of material inputs is the one decisive factor to determine the kind of economic activity of an enterprise outsourcing its production abroad.
Selon les lignes directrices internationales actuelles, la propriété des intrants matériels est le facteur décisif pour déterminer le type d'activité économique d'une entreprise externalisant sa production à l'étranger.
These ills can only be remedied by one decisive factor: our common political will.
Un seul facteur décisif peut permettre de remédier à ces maux : notre volonté politique commune.
The existence of local wood fuel entrepreneurs willing to engage in the business is one decisive factor in determining the extent of biofuel production in a given area.
L'ampleur de la production de biocombustibles dans une zone donnée est fortement liée à la présence d'entrepreneurs locaux intéressés à s'engager dans leur commerce.
The sound budgetary position of Liechtenstein was one decisive factor for the recent confirmation of its triple-A rating from Standard and Poor's.
One decisive factor was the high volatility, which increased sharply during that time.
Un facteur déterminant a été la forte volatilité, qui a considérablement augmenté durant cette période.
One decisive factor for the success of regional development in Tunisia and the implementation of decentralisation is to empower regions to represent their interests and needs by using regional development plans.
La réussite du développement régional en Tunisie et la mise en œuvre de la décentralisation dépendent pour une grande part de la capacité future des régions à utiliser les plans de développement régionaux lorsqu'elles font valoir leurs intérêts et leurs besoins.
One decisive factor in the test phase for the new cutting material was the implementation of automated test series, which Element Six implemented with the collaborative measuring system CompactCobot.
L'un des facteurs décisifs dans la phase de test du nouveau matériau de coupe a été la mise en œuvre de séries de tests automatisés, qu'Element Six a réalisée avec le système de mesure collaboratif CompactCobot.
One decisive factor in the overall efficiency of a machine, production line or system is the drive and control technology that runs it.
L'efficacité globale d'une machine, d'une ligne de fabrication ou d'une installation dépend aussi des technologies d'entraînement et de contrôle utilisées.
One decisive factor in the sobering picture painted by the mid-term review is that no real progress has been achieved over the past few years on mainstreaming biodiversity concerns into other policy areas.
Le bilan décevant de l'évaluation à mi-parcours est essentiellement dû au fait que l'intégration des considérations liées à la biodiversité dans les autres politiques sectorielles n'a pas véritablement progressé au cours de ces dernières années.
Synoniemen voor one decisive factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
