Les événements observés ont été enregistrés pour référence future lors du procès.
The witnessed events were recorded for future reference during the trial.
Les ouvriers ont posé les solins avec précision pour éviter toute fuite future.
The workers applied the flashing with precision to avoid any future leaks.
Le directeur prépare déjà les listes de classe pour la future cinquième année.
The principal is already preparing the class lists for next year's fifth grade.
Elle a documenté le processus de forage pour référence future et formation.
She documented the boring process for future reference and training.
Elle garde un carnet rempli de photos de sa future maison de rêve.
She keeps a scrapbook filled with pictures of her future dream house.
Avant de partir, elle a laissé ses coordonnées pour référence future.
Before leaving, she set down her contact information for future reference.
Le document a mis en évidence les meilleures pratiques applicables pour référence future.
The document highlighted best practices where applicable for future reference.
Son premier roman a vraiment posé le jalon pour la future littérature féministe.
Her first novel really laid down the marker for future feminist literature.
Elle a sauvegardé une copie des documents listés pour référence future.
She saved a copy of the listing documents for future reference.
Ils ont tenu un registre des sommes dues pour référence future.
They kept track of the money owed for future reference.
Ils ont accepté de filmer leurs randonnées pour une future série de vlog voyage.
They agreed to videotape their hikes for a future travel vlog series.
Ils ont enregistré son témoignage oral pour référence future dans l'enquête.
They recorded her spoken testimony for future reference in the investigation.
Elle voyait parfaitement leur future maison dans l'œil de l'esprit.
She could see their future house perfectly in her mind's eye.
