Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one instance and
Vertaling van "one instance and" in Frans
un cas et
une instance et
They did not understand why the movement should accept an autonomous organisation in one instance and not in the other.
Elles ne comprenaient pas pourquoi le mouvement acceptait une organisation autonome dans un cas et pas dans un autre.
The same thing in different aspects may very properly be used to represent good in one instance and evil in another.
On peut très bien utiliser différents aspects de la même chose pour représenter le bien dans un cas et le mal dans l'autre.
You can specify a source and destination directory and vlt downloads all repository data from one instance and loads it into the other.
Vous pouvez indiquer des répertoires source et de destination pour que vlt télécharge toutes les données du référentiel d'une instance et les charge dans l'autre.
A workaround is to add a script on the formReady event that checks the instance count of that subform: If instance count is zero, add one instance and mark it hidden; else do nothing.
Une solution consiste à ajouter un script à l'événement formReady qui vérifie le nombre d'instances du sous-formulaire : si le nombre d'instances est égal à zéro, ajoutez une instance et marquez-la comme étant masquée ; sinon, ne faites rien.
Why do precedents matter in one instance and not in the other?
Pourquoi les précédents ont-ils de l'importance dans un cas et pas dans l'autre?
When you suggest a quorum of seven members in one instance and four in the other, that is not conducive to good attendance on the part of anyone.
Quand vous suggérez un quorum de sept membres dans un cas et de quatre dans l'autre, cela ne favorise pas une grande assiduité de la part de qui que ce soit.
How can they spend money in one instance and in another say it is a terrible thing?
Comment peut-on dépenser de l'argent dans un cas et, dans l'autre, dire que c'est terrible?
CATS measured results in customers' plants have shown an improvement on 1st quality products from 69 to 75 in one instance and from 95.8 to 96.5 in another, comparing the output of skilled operators' inspection on the same lots.
Les résultats mesurés par CATS aux usines des clients ont montré une amélioration sur les produits de 1èrs qualité de 69 à 75 dans un cas et de 95,8 à 96,5 dans un autre, comparant le rendement de l'inspection des opérateurs qualifiés sur les mêmes lots.
Ms. Payette left the Canadian Olympic Committee in 2017 following two internal inquiries into her treatment of staff, including verbal harassment in one instance and, in another, a reprimand that left a young employee in tears.
En 2017, Mme Payette a quitté le Comité olympique canadien, après deux enquêtes internes sur sa façon de traiter le personnel, soit du harcèlement verbal dans un cas et, dans l'autre, une réprimande ayant poussé une jeune employée jusqu'aux larmes.
It is hard to understand why it seems fine in one instance and does not in another.
Il est difficile de comprendre comment une telle mesure peut sembler acceptable dans un cas, mais pas dans l'autre.
It works as an antidote in one instance and as an intoxicant in another.
Dans un cas, c'est un antidote, dans l'autre, c'est une substance intoxicante.
The process server may additionally augment a rewards account based on fob or payment device usage, thereby incenting fob usage in one instance and payment device usage in the other.
Le serveur de procédé peut en outre augmenter un compte de récompense basé sur l'usage du fob ou sur l'usage du dispositif de paiement, incitant ainsi à utiliser le fob dans un cas, et le dispositif de paiement dans un autre cas.
The second related to the terms found in paragraph 3, "inasmuch as they are governed by other rules of international law" in one instance and "inasmuch as they are in conformity with international law" in another.
La seconde concernait les termes insérés au paragraphe 3, à savoir « dès lors qu'elles sont régies par d'autres règles de droit international », dans un texte, et « en tant qu'elles sont conformes au droit international » dans l'autre texte.
Synoniemen voor one instance and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 147 ms.
