We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un message clé
un message essentiel
L'un des messages clés
If we were to leave you with one key message, it would be to focus your attention and efforts on increasing the upstream production and tonnage needed to support battery electric vehicles.
Si nous devions vous laisser avec un message clé, ce serait de concentrer votre attention et vos efforts sur l'augmentation de la production en amont et du tonnage nécessaire pour soutenir les véhicules électriques à batterie.
I have one key message that I would like to leave you with today, namely, that there is an important opportunity in front of us to provide further support to this industry through the defence procurement function of government.
J'ai un message clé à vous livrer aujourd'hui: nous avons une grande occasion d'apporter un soutien accru à l'industrie au moyen des processus d'approvisionnement en matière de défense du gouvernement.
If there is one key message from this book - and it is a phrase I have borrowed and used endlessly myself - it is the concept of a 'fair test'.
Si cet ouvrage a pour but de faire passer un message essentiel, c'est le concept d'« essai contrôlé, » une expression que j'ai empruntée et utilisée moi-même sans retenue.
In conclusion, the President, chairing the dialogue, asked for one key message from each of the panellists in the context of the 2020 goal.
Pour conclure, la Présidente, qui présidait le dialogue, a demandé à chacun des présentateurs d'adresser un message essentiel aux fins de l'objectif de 2020.
So today, I would like to present you with a few ideas about the nature and pace of change, and leave you with one key message - the importance of being able to adapt and meet the governance challenges of the 21st century.
Donc aujourd'hui, j'aimerais vous soumettre quelques idées au sujet de la nature et de la rapidité des changements et vous transmettre un message clé, soit l'importance d'être en mesure de s'adapter et de relever les défis de la gouvernance au XXIe siècle.
Instead, I sat in the corridor quietly; I identified 6 themes and one key message for a room full of 37 participants sitting in a huge U-shape, jailed behind tables.
Je me suis calmement assise dans le corridor et j'ai identifié six thèmes et un message clé que je voulais faire passer à un auditoire de 37 participants assis et coincés derrières des tables disposées en forme de U.
Delivering on the environmental dimension of the SDGs requires achieving the sustainable management of chemicals and waste, that is one key message which UNEA-2 is expected to underline and re-affirm.
La réalisation de la dimension environnementale des ODD exige la réalisation de la gestion durable des produits chimiques et des déchets, qui est un message clé que UNEA-2 devrait souligner et réaffirmer.
I am grateful that the Prime Minister has made this issue one key message in the Speech from the Throne, and he recently raised this issue with the premiers.
Je suis heureux que le premier ministre ait fait de cette question un message clé dans le discours du Trône, et il a récemment soulevé cette question auprès des premiers ministres provinciaux.
One key message in all this is the need for consistency.
Un message clé dans tout cela est le besoin de cohérence.
One key message that emanated from the last Work Programme was that high trade costs inhibit many developing countries from fully exploiting their trade and development potential.
Un message essentiel qui ressortait du dernier Programme de travail était que des coûts du commerce élevés empêchaient de nombreux pays en développement d'exploiter pleinement leur potentiel de commerce et de développement.
One key message is that the OCTs, as outposts of Europe all over the world, should be seen as assets for the EU and not a burden.
Un message clé est que les PTOM, en tant qu'avant-postes de l'Europe disséminés de par le monde, devraient être considérés par l'UE comme un atout et non comme un fardeau.
We are here to tell you today one key message.
Nous sommes ici pour vous livrer aujourd'hui un message.
High production costs meant that most advertisers could only afford to deliver one key message at a time.
Les coûts de production élevés faisaient en sorte que la plupart des annonceurs ne pouvaient se permettre qu'un seul message clé à la fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.