Examples with "one large program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and in order to change the kernel's behavior, one had to compile and then reboot into a new kernel.
Cela signifie que le noyau était un gros programme, supportant une liste figée de périphériques, et si vous vouliez modifier le comportement du noyau alors vous deviez compiler un nouveau noyau, et ensuite redémarrer votre ordinateur avec le nouveau noyau.
To make your life easier, all of the sub-programs (parser, linker, debugger, etc) that ship with C# are grouped in one large program: the compiler.
Pour vous faciliter la vie, tous les sous-programmes (analyseur, éditeur de liens, programme de mise au point, etc.) livrés avec C# sont groupés dans un grand programme : le compilateur.
The second question I have is if you look at the U.S. federal witness protection program, they have one large program.
D'accord. Ma seconde question porte sur le programme fédéral de protection des témoins des États-Unis; il s'agit d'un grand programme pour tout le pays.
My question, then, is this: Why would Canadians want to entrust another large national system to the NDP-Liberal costly coalition when they can't manage one large program?
Ma question est donc la suivante: pourquoi les Canadiens voudraient-ils confier un autre grand système national à la coalition coûteuse néo-démocrate-libérale alors qu'elle n'arrive pas à gérer un seul grand programme?
Andere resultaten
In most countries there is only one large-scale program, and usually it operates under government auspices.
Dans la plupart des pays, il n'existe qu'un seul programme à grande échelle, et celui-ci est généralement réalisé sous l'égide du gouvernement.
A lawyer did a study of one particular large program, namely the kernel Linux, which is used together with the GNU operating system that I launched.
Un avocat a réalisé une étude portant sur un programme particulièrement volumineux, à savoir le noyau Linux, qui est utilisé conjointement au système d'exploitation GNU que j'ai lancé.
It entails all disciplines: music, theatre, cinema, dance, puppet shows, circus, magic shows... The aim is to include in one unique program the large number of activities that are celebrated in the different locations throughout the city.
Il représente toutes les disciplines : musique, théâtre, cinéma, danse, marionnettes, cirque, magie... Il rassemble ainsi, dans une même période, une grande quantité de propositions culturelles qui auront lieu sur différentes scènes.
This is a large program serving five states and one territory.
Il s'agit d'un vaste programme qui fournit des services à cinq États et à un territoire.
It is so much work to identify all the patents infringed by a large program that only one such study has been done.
Cela représente un tel travail d'identifier tous les brevets violés par un gros programme qu'une seule étude de ce genre à été faite.
Program two zones on separate heat settings or combine them into one large zone for griddle cooking, teppanyaki or a grill plate.
Programmez deux zones en réglages de chaleur séparés ou combinez-les en une large zone pour la cuisson au four, le teppanyaki ou une plaque de gril.
Even in cases where partners were making a significant contribution, it was more efficient from a program delivery perspective to run one large competition rather than several smaller ones.
Même dans les cas où des partenaires apportaient une importante contribution, il était plus efficace du point de vue de l'exécution du programme d'organiser un grand concours, plutôt que plusieurs petits concours.
Our large program of couplings offers always (at least) one solution for optimal transmission of performance.
Notre grand programme d'accouplements offre toujours (au moins) une solution pour une transmission de puissances optimale.
When we start to talk about variables in programs, when these are large programs, any one of these variables could start to skew things very quickly.
Lorsqu'on discute des variables des programmes, en particulier lorsqu'ils sont de grande envergure, le moindre détail peut compliquer les choses très rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.