We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seems to me that this is one practical example of how a group of people were abused by their government and not given fair compensation.
Je pense qu'il s'agit là d'un exemple concret de personnes dont le gouvernement a abusé en ne leur accordant pas une indemnisation équitable.
The earlier session highlighted the need to be practical: let me give one practical example.
La session précédente a souligné la nécessité de faire preuve d'un esprit pratique : permettez-moi de vous donner un exemple.
In one practical example the linearity is improved by providing a first circular coil which is positioned so that its centre is offset along the axis of the field generating coil assembly by a distance equal to half the radius of the coil.
Dans un exemple pratique, on améliore la linéarité en disposant une première bobine circulaire de telle sorte que son centre soit décalé le long de l'axe de l'ensemble bobine de génération de champ d'une distance égale à la moitié du rayon de la bobine.
one practical example of a combination of the devices could be small characters singing, dancing or moving in concert with and controlled by a video tape of a child's movie.
un exemple d'application des dispositifs de l'invention peut être un ensemble de petits personnages chantant, dansant et se déplaçant en concert avec et commandés par une bande vidéo d'un film d'enfants.
For instance, just one practical example is in the aviation vertical, where the monitor's high richness of detail and fast reaction time make it an integral component for air traffic control.
Le secteur de l'aviation est un exemple concret de cette utilisation : la richesse des détails et la réactivité de l'écran en font un élément fondamental du contrôle du trafic aérien.
To give one practical example of the application of these concepts I might mention the case of health insurance which substitutes for the cover offered by the social health security system.
Pour donner un exemple pratique de l'application de ces principes, je citerai le cas de l'assurance maladie qui se substitue à la couverture offerte par le système social d'assurance maladie.
Next, the PHP language is presented together with one practical example which builds along the chapters.
The conflict in Darfur is one practical example of the impact of those phenomena and how they directly affect the daily lives and needs of individuals.
Le conflit au Darfour montre bien l'impact de ces phénomènes et la manière dont ils se répercutent directement au quotidien sur les vies et les besoins des personnes.
This workshop will present the project's idea, one practical example, the results of the SROI analysis and discuss the different models of cooperation... SESSION 3
Cet atelier présentera l'idée du projet, un exemple pratique, les résultats de l'analyse SROI et discutera des différents modèles de coopération.
To give just one practical example of issues that could arise: Eurojust.
This project is just one practical example of the contribution made by The Ark to the economic fabric of the Valais and the harnessing of knowledge and technology in everyday life.
Ce projet est un exemple concret de l'apport de The Ark au tissu économique valaisan et à la valorisation concrète des savoirs et des technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.