In March, a monitoring and evaluation support unit was established to support "one programme" development.
En mars, un groupe d'appui au suivi et à l'évaluation a été créé pour soutenir l'élaboration de programmes uniques.
The section asks the Commission, however, how a one programme per region approach can actually promote simplification and achieve greater efficiencies.
Mais la section demande à la Commission quel effet de simplification et de renforcement de l'efficacité peut véritablement être espéré d'une limitation à un seul programme par région.
The one programme for which our assessment does not apply is the Investment Gateway project.
Le seul programme pour lequel cette appréciation n'est pas valable est le Portail de l'investissement.
The annual review meeting may cover more than one programme.
La réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d'un programme.
Only one programme failed to meet its expenditure target.
Students will therefore have to select only one programme.
Any one programme is concerned with a single application.
Un parcours ne peut porter que sur une seule application.
Details vary from one programme to the next.
Possible human errors when changing from one programme to another are avoided.
De possibles erreurs humaines sont évitées lors du passage d'un programme à l'autre.
It should be possible for that evaluation plan to cover more than one programme.
Ledit plan d'évaluation devrait pouvoir porter sur plusieurs programmes.
Certain techniques may be valuable for one programme and completely unsuitable for another.
Certaines techniques peuvent se prêter à un programme et être complètement inadaptées à un autre.
However, the testing and evaluation methods vary from one programme to another.
Toutefois, les méthodes d'essai et d'évaluation varient d'un programme à l'autre.
Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.