We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the social sectors, one project involves continued support for specialised institutions such as orphanages, schools for the physically and mentally disabled, and detention centres for minors and street children.
Dans les secteurs sociaux, un projet concerne la poursuite du soutien octroyé à des instituts spécialisés tels qu'orphelinats, écoles accueillant des handicapés physiques et mentaux ou centres de détention de mineurs et d'enfants abandonnés.
For example, one project involves the issue of train separation on the busy Kingston Subdivision.
Par exemple, un de ces projets concerne le problème de l'aiguillage des trains dans la subdivision très fréquentée de Kingston.
One project involves giving vouchers to immigrants participating in such ceremonies.
Parmi les projets, il y en a un qui consisterait à donner des coupons aux immigrants qui participent à de telles cérémonies.
One project involves preparing a set of authoritative studies on the economics of environment and development.
Un des projets concerne la préparation d'une série d'études faisant autorité en matière d'économie de l'environnement et de développement.
One project involves optimizing the use of the runway system, i.e., the selective bundling of departures while simultaneously minimizing noise emissions to the extent of reaching actual noise intermissions.
L'un implique d'optimiser l'utilisation du système des pistes, en regroupant sélectivement les départs pour réduire simultanément les émissions sonores et permettre de réelles pauses.
One project involves making soap from the molasses produced when cocoa husks are burned, and then selling it on the local market to earn additional income.
À partir de la mélasse produite avec les coques de cacao brûlées, les femmes fabriquent du savon et les vendent sur le marché local. Cette activité apporte un revenu supplémentaire à ces femmes.
One project involves a novel treatment for overactive bladder, a disorder that affects 18% of Canadian adults.
Un de ces projets consistait en un traitement novateur de la vessie interactive, problème touchant 18 % des adultes canadiens.
One project involves subregional workshops on economic stabilization, liberalization and deregulation, while another involves enhanced intraregional cooperation in trade and investment; both projects emphasize the fragile ecology of island countries and the importance of integrating environmental consideration in the economic decision-making.
L'un de ces projets prévoit l'organisation d'ateliers sous-régionaux consacrés à la stabilisation, la libéralisation et la déréglementation de l'économie; un autre vise à intensifier la coopération intrarégionale en matière de commerce et d'investissement.
One project involves development of technologies for bioremediation of PCBs and fuel contaminating soil at Arctic sites.
Un des projets implique le développement de technologies pour la biorestauration des sols contaminés par les BPC et les combustibles dans les sites arctiques.
One project involves a live liquid cooling modification of the new, and yet unnamed project S500 from Lian Li!
Un des projets implique une modification en direct avec un système de refroidissement liquide sur le tout nouveau, et encore non dévoilé, S500 de Lian Li !
One project involves the use of human embryonic stem cells and will be submitted for opinion of the Programme Committee for regulatory approval. Redress
Un des projets comporte l'utilisation de cellules souches d'embryons humaines et sera soumis pour avis au comité du programme, en vue d'une approbation réglementaire.
One project involves recovering CO2 from a refinery and a biofuelsA fuel produced from plant or animal matter. There are currently two types of biofuel... unit and selling it to 500 agricultural greenhouse companies.
Le CO2 récupéré sur une raffinerie et une unité de production de biocarburantsUn biocarburant est un carburant produit à partir de matières végétales ou animales... est revendu à 500 entreprises spécialisées dans les serres agricoles.
One project involves the reintroduction of the golden eagle Aquila chrysaetos into the Glenveagh National Park and SCI in Donegal.
L'un des projets implique la réintroduction de l'aigle royal (Aquila chrysaetos) à Glenveagh, parc national et zone de protection spéciale dans le comté de Donegal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.