Examples with "one single codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The compilation of these three texts into one single codex is absolutely unique.
La compilation des trois textes en un seul codex est absolument hors pair.
This letters will constitue in final one single codex, not only defining the relationship between the University and the "outside world".térieur, but also the internal rules of the University (studies, gardes,... etc).
Ces lettres constitueront en final un seul texte codifiant les relations de l'Université et monde extérieur, mais aussi les règles intérieures à l'Université (études, grades,... etc).
Andere resultaten
Relying on one single supplier is a recipe for catastrophe in business.
Dépendre d'un seul fournisseur est une recette pour le désastre en affaires.
You really can't pin the current crisis on just one single event.
On ne peut pas sérieusement imputer la crise actuelle à un seul événement.
The entire region could come under the jurisdiction of one single high-level court.
Toute la région pourrait passer sous la juridiction d'un seul grand tribunal.
The band tested the water by releasing one single on streaming platforms first.
Le groupe a tâté le terrain en sortant d'abord un single sur les plateformes.
One single expressive sentence from him was enough to calm the whole team down.
Une seule phrase expressive de sa part a suffi pour calmer toute l'équipe.
He pipped me to the post in the exam results by one single mark.
Il m'a coiffé au poteau aux résultats de l'examen pour un seul point.
One single clothespin isn't enough to keep that big sheet stretched out properly.
Une seule pince à linge ne suffit pas pour maintenir ce grand drap bien étendu.
We share one single laundry basket for the whole family.
Nous partageons une seule corbeille à linge pour toute la famille.
How this machine works is really simple, one single button controls everything.
Le fonctionnement de cette machine est tout simple, une seule touche contrôle tout.
In meetings, one single chatterbox hogs the floor and gets on everyone's nerves.
En réunion, un seul parleur monopolise la parole et agace tous ses collègues.
This scoring system rewards consistency rather than one single outstanding result.
Ce système de pointage favorise la régularité plutôt qu'un seul excellent résultat isolé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.