Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one single condition
Examples with "one single condition" and their translation in Frans
You will be free; and in exchange for this liberty, I shall only impose one single condition.
Vous y serez libres, et, en échange de cette liberté, toute relative d'ailleurs, je ne vous imposerai qu'une seule condition.
In fact, it is not permissible to change one single condition, to add or remove anything from the essential litanies.
En effet, il n'est point permis de changer une seule de ses conditions ou d'ajouter ou retrancher quoi que ce soit à ses oraisons essentielles.
However, the profitability of both LDC exports and the EU's own sugar production can be ensured by one single condition only: the preservation of a certain stability on the Community market.
La rentabilité des exportations des pays en développement, de même que la rentabilité de la production sucrière européenne, ne peuvent toutefois être garanties que sous une seule condition : le maintien d'une certaine stabilité du marché communautaire.
One single condition: Have been able to finish with success the construction of the CHROOT (pass 1).
Une seule condition: Avoir terminé avec succès la Construction de la CHROOT (pass 1).
Andere resultaten
It is generally difficult to assess one single measure under natural conditions.
Il est généralement difficile d'évaluer une seule mesure en milieu naturel.
Any given authorization is automatically cancelled if you don't respect one single term of the conditions listed above.
Toute autorisation octroyée s'annule automatiquement si vous violez l'un des termes ou l'une des conditions précités.
There is no one single cause of the condition, but it is much more likely to occur in those who are older.
Il n'existe pas une seule cause à l'origine d'hypertension, mais elle est beaucoup plus susceptible de se produire chez ceux qui sont plus âgés.
You can combine your cards into one single account on the condition that all the cards are issued in your name.
Vous pouvez regrouper vos cartes sur un seul et même compte, à condition que celles-ci soient établies à votre nom.
In both cases one single contract and one single set of conditions is involved, which is the ultimate aim of any multimodal system.
Dans les deux cas, un seul contrat et une seule série de conditions s'appliquent, ce qui est l'objectif ultime de tout système multimodal.
But the centre of gravity in the phrase quoted above is not in "all these conditions" but in one single "condition": Manuilsky has been instructed to manoeuvre away from the democratic dictatorship and to cover up the traces.
Mais le centre de gravité dans la phrase citée ci-dessus n'est pas dans "toutes ces conditions", mais dans une seule et unique "condition": Manouilsky a reçu instruction de manœuvrer pour s'éloigner de la dictature démocratique et de dissimuler ses traces.
Note 1 to entry: If a single fault condition results in one or more other fault conditions, all are considered as one single fault condition.
Note 1 à l'article: Si une condition de premier défaut engendre une ou plusieurs autres conditions de défaut, toutes sont considérées comme une seule condition de premier défaut.
Both areas may be combined in a single one under the conditions that the respective relevant requirements are fulfilled.
Ces deux emplacements peuvent être rassemblés en un seul à condition que les prescriptions applicables à l'un et l'autre soient satisfaites.
Over 11 million Canadians suffer from at least one musculoskeletal condition every single year.
Plus de 11 millions de Canadiens souffrent chaque année d'au moins un trouble musculosquelettique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one single condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17133. Exact: 4. Verstreken tijd: 1551 ms.
