Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one stop border posts
Vertaling van "one stop border posts" in Frans
postes frontières à guichet unique
Nevertheless, it is important to further improve cross border infrastructure, by drawing on examples such as the one stop border posts that have been established in the eastern part of the country.
Toutefois, il importe d'améliorer encore l'infrastructure transfrontalière en s'inspirant d'exemples tels que les postes frontières à guichet unique qui ont été établis dans l'est du pays.
The Government of Korea had been active in supporting projects in the area by capacity building and sharing expertise on paperless trade and one stop border posts.
Le gouvernement coréen avait soutenu activement des projets menés dans ce domaine, par le renforcement des capacités et le partage d'expériences sur le commerce sans papier et les postes frontières à guichet unique.
Some common actions aiming at trade facilitation have been being promoted even through the so called "one stop border posts" expected to contribute to reduce costs related to trade across borders as well as to other administrative procedures.
Certaines mesures conjointes de facilitation des échanges ont été facilitées par le biais des postes frontière à guichet unique, censés contribuer à réduire les coûts liés au commerce transfrontières et à d'autres procédures administratives.
That is the real trade facilitation without any "one stop border posts" that contribute to reduce costs related with trading across borders and other administrative costs.
Il existe une réelle facilitation des échanges sans même de "postes frontière uniques" entre les deux pays, ce qui contribue à réduire les coûts liés au commerce transfrontalier et autres coûts administratifs.
Trade facilitation projects such as the creation of one stop border posts (OSBPs), modernization of customs and ports systems, development of corridors, enhancement of border management, etc.
Projets de facilitation des échanges tels que les projets de création de poste de contrôle juxtaposé, les projets de modernisation des douanes et des ports, les projets de développement des corridors, etc.
The authorities indicated that the issues will have to be addressed at the ECOWAS-level so as to implement the One Stop Border Posts on the regional road network to ensure harmonization of customs and immigration procedures.
Les autorités ont indiqué que ces questions devraient être traitées au niveau de la CEDEAO afin d'installer des postes frontaliers à un seul arrêt sur le réseau routier régional pour assurer l'harmonisation des procédures douanières et d'immigration.
Other than some projects on simplified trade regimes there have been efforts by the Partner States to establish One Stop Border Posts as one possible solution to curtailing most of the challenges at the border.
Outre les projets visant à simplifier les régimes commerciaux, les États partenaires membres de la CAE se sont efforcés, entre autres solutions, de mettre en place des postes frontière à guichet unique afin d'atténuer la plupart des problèmes se posant aux frontières.
In Africa improving cross-border procedures through one stop customs inspection or One Stop Border Posts (OSBP) is a relatively recent phenomenon.
En Afrique, la mise en place de contrôles douaniers uniques ou de postes frontières à entrée unique (OSBP) comme moyen d'optimiser les formalités transfrontalières est un phénomène relativement récent.
Sudan and South Sudan agreed to work together to open four border crossing points, including One Stop Border Posts.
Le Soudan et le Soudan du Sud ont accepté de travailler ensemble pour ouvrir quatre postes-frontières, notamment des postes à guichet unique.
IOM is already active in this field, for instance by supporting African states to introduce One Stop Border Posts (OSBPs), said Ambassador Swing.
L'OIM est déjà active dans ce domaine, en aidant par exemple les Etats africains à introduire des postes-frontières à guichet unique, a déclaré l'Ambassadeur Swing.
Within the framework of reducing the transaction costs, the EAC Partner States have established One Stop Border Posts (OSBP) and Revenue Authorities Digital Data Exchange (RADDEX).
Au titre des efforts visant à réduire les coûts de transaction, ces pays ont mis en place des postes frontière à guichet unique et le système RADDEX (échange de données numériques entre administrations fiscales).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
