We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And as I followed those girls through the years, I found that each one was eventually sealed in the temple.
Et en suivant les progrès de ces jeunes filles au fil des années, j'ai découvert que chacune d'elles a finalement été scellée au temple.
Of these eight requests, three were rejected and one was eventually withdrawn by the worker.
Parmi ces 8 demandes, 3 ont été rejetées et 1 a finalement été retirée par le travailleur.
Due to the economic crisis at the end of the twenties, these locomotives were then taken out of service and in 1935 the last one was eventually relegated to the sidings.
En raison de la crise économique à la fin de la vingtaine, ces locomotives ont ensuite été mises hors service et en 1935, la dernière a finalement été reléguée aux voies de circulation.
book cover for a young adults novel to be published this September, or should I say, the second version of that cover, since the first one was eventually rejected for some odd reasons.
J'ai passé ces deux dernières semaines à peindre une image de couverture pour un roman jeunesse à paraître dès la rentrée prochaine, en réalité la deuxième version de la couverture puisque la première avait finalement été refusée.
This was evident because, after some initial questioning by police, the accused asked to speak to a Legal Aid lawyer and one was eventually contacted by police.
C'était évident parce que, après l'interrogatoire initial par les policiers, l'accusé a demandé à parler à un avocat de l'aide juridique et les policiers ont réussi à en rejoindre un.
In the case of Malaysia, it might or might not wish to incorporate the principle of non-discrimination into its own domestic competition law, assuming one was eventually adopted, in the light of its own domestic and political interests and concerns.
La Malaisie, elle, jugerait peut-être utile d'intégrer le principe de non-discrimination dans sa législation nationale sur la concurrence, dans l'hypothèse ou une telle législation serait adoptée, en tenant compte de ses intérêts et préoccupations politiques et nationales.
Several of the ship's captains in the Continental fleet were criticized for their actions during the battle and one was eventually dismissed as a result.
Plusieurs capitaines de la flotte continentale américaine seront critiqués pour leur passivité pendant ce combat, et l'un d'entre eux sera renvoyé de la marine.
Several captains of the Continental fleet were criticized for their actions during the battle, and one was eventually dismissed as a result.
Plusieurs capitaines de la flotte continentale américaine seront critiqués pour leur passivité pendant ce combat, et l'un d'entre eux sera renvoyé de la marine.
Of the two towers foreseen by Gittard, one was eventually built, but at twice the height of the initial plans.
Des deux tours prévues par Gittard, une seule sera finalement construite, mais de hauteur double par rapport aux plans initiaux.
69 After 6 attempts at scheduling a disciplinary meeting, one was eventually convened in December 2007.
69 Après six tentatives de tenir une réunion disciplinaire, une réunion a finalement été convoquée en décembre 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.