Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one year except
Vertaling van "one year except" in Frans
un an, sauf
un an, à l'exception
un an, à moins
Warranty is one year except vulenrable part.
La garantie est d'un an excepté la cloison vulenrable.
Generally, our warranty period is one year except wearing parts.
Généralement, notre période de garantie est d'un an, à l'exception des pièces d'usure.
Measures may not be taken for a period exceeding one year except in very exceptional circumstances, where a measure may be taken up to a maximum period of three years.
Leur durée ne peut pas excéder un an, sauf dans des circonstances tout à fait exceptionnelles dans lesquelles une mesure peut être appliquée pendant trois ans au maximum.
As a professional extruder machine manufacturer, we are responsible for the nature damage of the machinery in one year except for man-made damage.
En tant que fabricant professionnel de machines à extrusion, nous sommes responsables des dommages de la nature causés aux machines en un an, à l'exception des dommages causés par l'homme.
an effective historical observation period of at least one year except where a shorter observation period is justified by a significant upsurge in price volatility
période effective d'observation d'au moins un an, à moins qu'une période d'observation plus courte ne soit justifiée par une augmentation significative de la volatilité des prix
Any action on the contract of carriage is prescribed in one year except fraud of the carrier, which brings the time to 2, 3, 5 years according to the system.
Toute action sur le contrat de transport se prescrit, en un an, sauf fraude du transporteur, qui porte le délai à 2, 3, 5 ans selon le système.
an effective historical observation period of at least one year except where a shorter observation period is justified by a significant upsurge in price volatility; and
période effective d'observation historique d'au moins un an, à moins qu'une période d'observation plus courte ne soit justifiée par une augmentation significative de la volatilité des prix; et
They have an individual membership and dual memberships. This membership is renewable after one year except for the two-year dual membership that lasts for two years, and it's for two people.
L'adhésion peut être individuelle ou pour deux personnes et elle est renouvelable tous les ans, sauf pour l'adhésion de deux ans pour deux personnes, qui dure deux ans et concerne deux personnes.
Warranty of the products Bagster products are guaranteed for one year except for damages due to abnormal use or a lack of maintenance.
Bagster garantit ses produits pour une durée d'un an à l'exclusion des dégâts occasionnés par un usage anormal ou un manque d'entretien.
She seized the opportunity to remind Members that anti-dumping investigations had to be concluded within one year except in special circumstances.
L'intervenante a tenu à rappeler aux Membres que les enquêtes antidumping devaient s'achever dans un délai d'un an, sauf circonstances spéciales.
The duration of such visits would not exceed one year except by prior agreement between [SCO] and DTP/NCI.
La durée de telles visites ne dépasserait pas un an, sauf entente préalable entre la [SCO] et le DTP/NCI.
Reno:Normally our guarantee time is one year except easy broken parts.
Reno: Normalement, notre temps de garantie est d'un an, à l'exception des pièces faciles et cassées.
This time-limit may not exceed one year except in the case of temporary import of aircraft, which may not exceed five years | Five years | Article 165, Law No. 7557 Article 4, Law No. 8419 of 28 June 2004
Ce délai ne peut excéder un an, sauf dans le cas de l'importation temporaire d'aéronefs, le délai ne pouvant alors dépasser cinq ans. | Cinq ans | Article 165, Loi nº 7557 Article 4 de la Loi nº 8419 du 28 juin 2004
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one year except in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1420 ms.
