Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
oneself
/wʌn'sɛlf/
NEW
soi-même
soi
lui-même
nous-mêmes
elle-même
sa propre personne
même
dans son assiette
Being at peace with oneself is essential for overall well-being and happiness.
Être serein avec soi-même est essentiel pour le bien-être général et le bonheur.
Loving thy neighbor as oneself guided her decisions during the difficult negotiations.
Aimer son prochain comme soi-même guidait ses décisions pendant les négociations difficiles.
Cultivating a positive view of oneself is essential for self-esteem.
Cultiver une image positive de soi est essentiel pour l'estime de soi.
Believing in oneself is essential to leave behind the thug life.
Croire en soi est essentiel pour quitter la vie de gangster.
They built the shelter from a desire to love thy neighbor as oneself.
Ils ont construit le refuge par désir d'aimer son prochain comme soi-même.
She taught her children to love thy neighbor as oneself, even enemies.
Elle apprit à ses enfants à aimer son prochain comme soi-même, même les ennemis.
Sometimes, it's essential to be alone with oneself to gain clarity.
Parfois, il est essentiel d'être seul avec soi-même pour y voir plus clair.
Life's greatest challenges can sometimes help a person discover oneself.
Les grands défis de la vie peuvent parfois aider à trouver soi-même.
She started therapy to understand her past and finally discover oneself.
Elle a entrepris une thérapie pour comprendre son passé et trouver soi-même.
She finally feels true to oneself after making that courageous choice.
Elle se sent enfin en accord avec soi-même après ce choix courageux.
She believes living abroad will finally help her truly discover oneself.
Elle pense que vivre à l'étranger l'aidera enfin à trouver soi-même.
The community charter invites everyone to love thy neighbor as oneself sincerely.
La charte de la communauté invite chacun à aimer son prochain comme soi-même, sincèrement.
He was so wrapped up in oneself he didn't notice his friend crying.
Il était tellement replié sur soi-même qu'il n'a pas vu son ami pleurer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met oneself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! all by oneself adv.
sans aide · indépendamment
"She completed the project all by herself."
clean oneself up v.
se laver · se nettoyer
"After painting the house, he went to clean himself up."
dust oneself off v.
se dépoussiérer · enlever la poussière de ses vêtements
"He fell but quickly dusted himself off."
keep oneself clean v.
se maintenir propre
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
! pick oneself up v.
se relever · se remettre debout
"He tripped but quickly picked himself up."
! cry oneself to sleep v.
pleurer jusqu'à s'endormir
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
help oneself v.
se servir
"At the buffet, you can help yourself to any dish you like."
! make oneself at home v.
faire comme chez soi
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
pick oneself up off the floor v.
se relever · se redresser
"He had to pick himself up off the floor after falling down."
think for oneself v.
penser par soi-même
"In philosophy class, Anna finally learned to think for herself."
treat oneself to v.
s'offrir
"She decided to treat herself to a spa day."
turn oneself in v.
se rendre · se livrer
"He decided to turn himself in to the police."
! wear oneself out v.
s'épuiser · se fatiguer
"She wore herself out by running all day."
! put oneself together v.
se ressaisir · retrouver son calme
"After the argument, she needed to put herself together."
absorb oneself in v.
se plonger dans · s'absorber dans
"She can absorb herself in her work for hours."
! all over oneself adv.
fier comme un paon
"He was all over himself after winning the award."
apply oneself v.
s'appliquer
"She needs to apply herself to her studies."
at ease with oneself adj.
à l'aise avec soi-même
"She seemed at ease with herself during the interview."
at peace with oneself adj.
en paix avec soi-même
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
attach oneself to v.
s'attacher à
"During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor oneself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail clipper: mechanical device used to trim fingernails and toenails
Ontdek het woord
nail clipper
Publiciteit

Suggesties

to oneself +10k
in oneself 6320
by oneself 4030
express oneself 4020
protect oneself 3470
for oneself +10k
find oneself 2340
to express oneself

Resultaten: 16237. Exact: 16237. Verstreken tijd: 90 ms.