In light of this, building the future was my only answer.
À la lumière de cela, construire l'avenir était ma seule réponse.
The cessation of hostilities is the only answer to this horrific crisis.
La cessation des hostilités est la seule réponse à cette crise horrible.
So working weekends and longer training days is the only answer.
So I'm wondering if that is the only answer.
The only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.
L'unique réponse est la régionalisation et une implication totale des parties prenantes.
The only answer to that question is in our heart.
And if the press asks, that'll be my only answer.
Et si la presse demande, ce sera ma seule réponse.
I think your feelings are valid and this is the only answer.
Je trouve tes sentiments recevables et c'est la seule réponse.
Perhaps that is the only answer that we may give to this problem.
Peut-être est-ce la seule réponse qui puisse être apportée à ce problème.
His only answer is to fight back and take over the city himself.
Sa seule réponse étant de se battre et de reprendre la ville lui-même.
However, this is not the only answer we are able to provide.
Mais ce n'est pas la seule réponse que nous pouvons leur donner.
For the government, ignorance seems to be the only answer.
Pour le gouvernement, l'ignorance semble être la seule réponse.
I guess that's the only answer he can live with.
Je suppose que c'est la seule réponse qu'il peut supporter.