In the colonies, however, capitalism is only beginning to develop.
The gender dimensions of globalization are only beginning to be clarified.
We are only beginning our research with this game.
Children with disabilities are only beginning to be included in regular education.
Les enfants handicapés commencent à peine à recevoir une éducation normale.
But the path of the lightning balls is still only beginning.
Mais le parcours des boules de foudre ne fait encore que commencer.
Her life is only beginning, mine is at twilight.
We're only beginning to come to grips with what this data really shows.
Nous commençons seulement à prendre la mesure de ce que ces données montrent vraiment.
We are only beginning to take the full measure of the economic damage caused.
Nous commençons seulement à prendre la mesure des dégâts économiques causés.
No, we're only beginning to understand who each of us is.
Non, on commence seulement à comprendre qui est chacun de nous.
The implications of this are only beginning to be understood.
On commence seulement à comprendre les répercussions de cette situation.
The horror for those who remained, however, was only beginning.
L'horreur, pour ceux qui demeurent, ne fait toutefois que commencer.
Most of the themes are only beginning to discover them.
La plupart des thématiques commencent seulement à les découvrir.
Many of these are only beginning to be understood.
On commence seulement à cerner un grand nombre d'entre eux.