Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only by testing
Vertaling van "only by testing" in Frans
seulement en testant
qu'en testant
We do this not only by testing and updating existing products regarding their quality and performance but also by researching on new products and application solutions.
Et nous y arrivons non seulement en testant et en améliorant la qualité et la performance des produits existants, mais aussi grâce à nos recherches sur de nouveaux produits et des solutions pour des applications.
A formal method can't be learned only by testing the software tool which implements it!
Une méthode formelle comme B ne peut pas s'apprendre seulement en testant l'outil informatique Atelier B !
Everyone is different and it is only by testing foods that we can discern our individual problematic foods.
Chacun est différent et ce n'est qu'en testant les aliments que vous pourrez discerner ceux qui vous posent personnellement problème.
Only by testing your knowledge, can you see the world as it actually is.
Ce n'est qu'en testant vos connaissances, que vous voyez le monde comme il est réellement.
Third Only by testing whether the two propellers, the upper and the lower turn, can rotate freely,
Troisième Seulement en testant si les deux hélices, le haut et le bas tour, peuvent tourner librement,
Third Only by testing whether the two propellers, the upper and the lower turn, can rotate freely,
Troisième seulement en testant si les deux hélices, la tige et la partie inférieure à son tour, peut tourner librement,
Third Only by testing whether the two propellers, the upper and the lower turn, can rotate freely, Otherwise, much will remain dirty.
Troisième Seulement en testant si les deux hélices, le haut et le bas à son tour, peut tourner librement, Dans le cas contraire, beaucoup reste sale.
Of course, enjoy all the delights of the project, will be possible only by testing it.
Bien sûr, profiter de tous les plaisirs du projet, ne sera possible que par le tester.
To make sure that this elixir really helps with involuntary urination is possible only by testing it personally.
Here again, we're continuing to innovate by playing a leading role, not only by testing the potential of these new technologies but by assessing their impact and the feasibility of their adoption by the industry.
Ici encore, nous continuons d'innover en jouant un rôle de leader, non seulement dans l'expérimentation du potentiel de ces nouvelles technologies, mais aussi dans l'évaluation de leurs impacts et la faisabilité de leur adoption par l'industrie.
And only by testing your knowledge, and testing what you're actually seeing, just like you do with the visual illusion, do you realize that you're not actually seeing the world as everybody else is.
Rien qu'en testant vos connaissances, et ce que vous voyez réellement, comme vous le faites avec l'illusion visuelle, on se rend compte qu'on ne voit en fait pas le monde comme tout le monde le voit.
In most cases it's identified only by testing - and yet this is a potentially dangerous condition.
Dans la plupart des cas, elle est identifiée uniquement via des tests. Et pourtant, il s'agit d'une affection potentiellement dangereuse.
Although there have been independent tests of the ROV and of the pump, only by testing the integrated system in actual seabed conditions at the wellhead can the operator be certain that the equipment will work as it should.
Bien que des tests indépendants aient été réalisés sur le ROV et la pompe, seuls ceux du système intégré dans des conditions réelles sur fond marin et sur la tête de puits garantissent à l'opérateur que l'équipement fonctionnera comme prévu.
Synoniemen voor only by testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 137 ms.
