Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testant
Vertaling van "testant" in Engels
Le musicien tape sur son synthé, testant plusieurs rythmes électro déchaînés.
The musician bangs on his synth, testing several wild electronic rhythms.
Il fit résonner le fil, testant sa résistance avant de l'utiliser.
He twanged the wire, testing its resilience before using it.
Le chef semble vivre pour la cuisine, testant chaque jour de nouvelles recettes originales.
The chef seems to live for cooking, trying out bold new recipes every single day.
Je traîne dans la cuisine, testant de nouvelles recettes pendant des heures.
I dawdle in the kitchen, trying out new recipes for hours.
Ils ont adopté une approche concrète, testant chaque prototype directement avec de vrais clients.
They adopted a hands-on approach, testing each prototype directly with real customers.
Ils ont bricolé ensemble dans l'atelier, testant des outils et triant de vieilles vis.
They pottered about the workshop together, testing tools and sorting old screws.
Il a vérifié si la prise de courant fonctionnait en la testant avec une lampe.
He checked if the electrical outlet was working by testing it with a lamp.
Elle aime expérimenter avec l'argile blanche, testant différentes techniques de cuisson.
She enjoys experimenting with china clay, testing different firing techniques.
Elle tapotait le microphone de manière incertaine, testant s'il fonctionnait correctement.
She tapped the microphone uncertainly, testing whether it was working properly.
Essayons ce nouveau restaurant, on ne risque rien en le testant.
Let's try this new restaurant; there's nothing to lose by testing it.
Il s'assit prudemment, testant d'abord la stabilité de la vieille chaise.
He sat down warily, testing the stability of the old chair first.
Ils font mumuse avec la caméra, testant tous les filtres ridicules possibles.
They're playing around with the camera, testing every ridiculous filter possible.
Son affectation a commencé dans une région hostile, testant sa résilience.
Her tour of duty started in a hostile region, testing her resilience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met testant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tester le terrain v.
test the waters
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
test the waters
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
test the market
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
worth trying · worth a try
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
preview
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
test one's patience
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
test the limits · push the boundaries
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
test one's abilities
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
field-test · test in the field
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
playtest
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
test an idea
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
beta test
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
alpha-test
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 51 ms.
