We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne diffère que légèrement
Whispered interpretation only differs slightly from simultaneous interpretation: instead of talking into the mike from the booth, the interpreter whispers his/her translation into the ear of a person or to a very small group to one side.
L'interprétation en chuchotage ne diffère que légèrement de la simultanée : au lieu de parler dans le micro à partir de la cabine, l'interprète chuchote sa traduction à l'oreille d'une personne ou à un tout petit groupe de personnes regroupées à l'écart.
The best video setting for the three different Galaxy S models only differs slightly in terms of resolution.
Le meilleur réglage vidéo pour les trois différents modèles de Galaxy S ne diffère que légèrement en termes de résolution.
This result only differs slightly from the first evaluation.
Ce résultat n'a que très légèrement évolué depuis la première évaluation.
The situation of common premises for JCGP organizations only differs slightly: common premises have been achieved in 33 out of 92 countries (36 per cent).
Pour les organismes membres du Comité consultatif mixte des politiques, la situation n'était guère différente : ils utilisaient des locaux communs dans 33 pays sur 92 (soit 36 %).
The declaration mechanism contained in the eTIR Project only differs slightly from the current paper-based procedure.
Le mécanisme de déclaration contenu dans le projet eTIR diffère en définitive assez peu de l'actuelle version papier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.