Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only during normal
Vertaling van "only during normal" in Frans
seulement pendant les
Unless otherwise ordered, the warrant shall be executed only during normal business hours for the place named in the warrant.
Sauf ordre contraire, le mandat est exécuté seulement pendant les heures d'ouverture du lieu précisé dans le mandat.
Unless otherwise ordered, a warrant issued under this section shall be executed only during normal business hours for the place named in the warrant.
Sauf ordre contraire, le mandat décerné en vertu du présent article est exécuté seulement pendant les heures d'ouverture de l'endroit précisé sur le mandat.
For greater certainty, the authorized person may enter the place only during normal business hours.
Il est entendu que la personne autorisée ne peut entrer dans le lieu qu'au cours des heures normales d'ouverture.
This proliferation occurs not only during normal bodily processes, but also in cases where the body is injured.
Cette prolifération se produit non seulement au cours des processus corporels normaux, mais aussi dans les cas où le corps est blessé.
As a result, the shunts achieve stable resistance not only during normal operation but at overcurrent loads as well.
En conséquence, ces shunts présentent une résistance stable non seulement en fonctionnement normal, mais aussi en cas de surcharge de courant.
the first path, which is operative only during normal mode, connects the internal and external rails with little or no voltage drop
le premier trajet, qui est opérationnel uniquement en mode normal, connecte les rails interne et externe avec peu ou pas de chute de tension
Storing video files puts new strains on the storage hardware because it may be required to operate on a continual basis, as opposed to only during normal business hours.
Le stockage des fichiers vidéo soumet le matériel de stockage à de nouvelles contraintes, car il peut s'avérer nécessaire de le faire fonctionner de manière permanente, plutôt que seulement durant les heures de bureau.
Research has shown that telomere shortening occurs not only during normal aging, but also during a myriad of age-related pathological conditions such as cardiovascular diseases or cancer.
La recherche a prouvé que le rapetissement de télomère se produit non seulement pendant le vieillissement normal, mais également pendant une myriade de conditions pathologiques relatives à l'âge telles que les maladies cardio-vasculaires ou le cancer.
All individual vehicle fuel cards were replaced by the contractor, as requested, and can be used only during normal working hours of fuel stations to ensure quality control and eliminate mathematical errors.
Les cartes de carburant ont été remplacées pour chaque véhicule, tel que demandé, et ne peuvent être utilisées que pendant les heures normales d'ouverture des stations d'essence, pour assurer le contrôle de la qualité et éliminer les erreurs de calcul.
Within this reduced capacity, support services to meetings could be provided only during normal working hours, while the scale and composition of such services will have to be reduced.
Avec ces moyens réduits, les services d'appui aux réunions ne pourront être assurés que pendant les heures de travail habituelles, et leur ampleur et leur composition devront être restreintes.
Unless it is an exceptional and urgent situation, the audit will take place only during normal working hours and at least five (5) days working days after sending a notification.
Sauf situation exceptionnelle et urgente, l'audit n'aura lieu que durant les heures de travail normales et au moins cinq jours (5) ouvrables après l'envoi d'une notification.
An inspector shall exercise the powers mentioned in subsection (1) only during normal business hours for the place that the inspector has entered.
L'inspecteur n'exerce les pouvoirs visés au paragraphe (1) que pendant les heures de travail normales pour l'endroit dans lequel il a pénétré.
Extension of the wings by 30 inches subjected them to a bending load 4.6 times higher than the force on the entire wing, and this only during normal manoeuvres and level flight.
Les ailes ayant été rallongées de 30 pouces, elles devaient supporter une force en flexion de l'ordre de 4,6 fois supérieure à la force appliquée sur l'ensemble de l'aile et ce, uniquement lors de manœuvres de vol normales et en palier.
Synoniemen voor only during normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 88 ms.
