Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal
Vertaling van "normal" in Engels
benchmark
what is normal
the norm
Quand tu auras pris le rythme, ce planning chargé te semblera normal.
When you find your rhythm, this busy schedule will feel normal.
Les adolescents se demandent souvent s'il est normal de se toucher.
Teenagers often have questions about whether it's normal to touch themselves.
Je préfère finir ce projet pendant le temps normal plutôt que rester tard ce soir.
I'd rather wrap up this project during regular hours than stay late tonight.
Tu devrais acheter en solde ces chaussures, le prix normal est vraiment trop élevé.
You should buy those shoes on sale; the regular price is really too high.
Le moisi qui recouvre ce morceau de fromage bleu est normal et même recherché.
The mold covering this piece of blue cheese is normal and actually desirable.
Avec ce nouveau traitement, je recommence peu à peu à me sentir normal.
With this new treatment, I'm slowly starting to feel normal again.
Avec ses amis d'enfance, il arrive toujours à se sentir normal et détendu.
With his childhood friends, he always manages to feel normal and relaxed.
Après l'exercice, il est normal que votre tension augmente temporairement.
After exercise, it's normal for your bp to temporarily increase.
Ils se sont fait rouler en payant trois fois le prix normal.
They got ripped off by paying three times the normal price.
Un brin de peur est normal avant de relever de nouveaux défis.
A mite of fear is normal before taking on new challenges.
Ils ont envoyé balader la plainte, en prétendant que tout était parfaitement normal.
They sent the complaint for a toss, pretending everything was perfectly normal.
Sans ses médicaments, il a du mal à se sentir normal dans la journée.
Without his medication, he struggles to feel normal during the day.
Dès que la fièvre est tombée, l'enfant a dit se sentir normal.
As soon as the fever went down, the child said he felt normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas être dans son état normal v.
not be oneself · act out of character
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
cours normal des affaires n.
ordinary course of business
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
en temps normal adv.
normally · usually
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
état normal n.
normal state
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
se sentir normal v.
feel normal
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
temps normal n.
normal times
"En temps normal, elle arrive toujours à huit heures."
redevenu normal adj.
back to normal · returned to normal
"Le service redevenu normal rassure les clients."
! tout sauf normal adj.
anything-but-normal
"Ce comportement est tout sauf normal."
accouchement normal n.
normal delivery
"Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail."
en fonctionnement normal adv.
under normal operation
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."
niveau normal n.
normal level · standard level
"Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges."
reprendre le cours normal des choses v.
return to normal · resume normal operations
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
salaire normal n.
regular salary · normal salary
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
air normal n.
normal air · regular air
"Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal."
caractère normal n.
regular type · roman type
"Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal."
objectif normal n.
standard lens
"Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits."
rendement normal n.
normal return
"Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an."
sous-normal adj.
subnormal · below normal
"Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents."
taux normal n.
standard rate
"Le taux normal de TVA est de 20% en France."
log-normal adj.
log-normal
"Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal in het Frans
Suggesties
mode normal
+10k
niveau normal
+10k
en temps normal
+10k
cours normal
+10k
état normal
+10k
taux normal
+10k
processus normal
+10k
Resultaten: 86866. Exact: 86866. Verstreken tijd: 168 ms.
