I think it is only fair that they return the respect.
Il n'est que juste que l'on nous rende le même respect.
It is only fair that they should be assured of continued access.
Il n'est que juste qu'on leur assure un accès continu.
I told you my life story, it's only fair.
It's only fair to let the prosecution have the same opportunity.
Ce n'ai que justice de laisser l'accusation faire de même.
It is only fair that the federal government accept this amendment.
Il n'est que juste que le gouvernement fédéral approuve cet amendement.
It is only fair and right that we should be paying for them.
Il n'est que juste et raisonnable qu'il paie pour ces services.
It's only fair that she give me a new one.
Ce n'est que justice qu'elle m'en donne un autre.
It is only fair that you should have your turn.
Ce n'est que juste que vous ayez votre tour.
It is only fair that we lay out our plan.
Il n'est que juste que nous présentions notre plan.
You stole drugs from your son? - It's only fair.
Des médicaments volés à ton fils? C'est que justice.
It is only fair to acknowledge the extraordinary contribution of this Parliament.
Il n'est que juste de reconnaître la contribution extraordinaire de ce Parlement.
It's only fair to give credit to the authors who shaped this discussion.
Il est juste de rendre hommage aux auteurs qui ont façonné cette discussion.
This specialty coffee bar serves only fair trade, organic beans.
Ce bar à café ne sert que des grains issus du commerce équitable et biologique.