Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only implicitly
Vertaling van "only implicitly" in Frans
que de manière implicite
que de façon implicite
serait-ce qu'implicitement
façon seulement implicite
Theologians distinguish three classes of revealed truths: truths formally and explicitly revealed; truths revealed formally, but only implicitly; and truths only virtually revealed.
Les théologiens distinguent trois catégories de vérités révélées: vérités formellement et explicitement révélé; vérités révélées officiellement, mais seulement implicitement, et les vérités révélées que virtuellement.
For myself, I have shown, in a penetrating but rigorous reading of Scripture, that these two doctrines are not only implicitly but formally present in Scripture.
Et j'ai montré par une lecture plus poussée mais rigoureuse de l'Écriture que ces deux doctrines sont impliquées non seulement implicitement mais virtuellement dans l'Écriture.
Threatening with military intervention, however, albeit only implicitly, and subsequently not carrying it out strongly undermined the credibility of the United States, and Western countries in general.
Cependant, menacer d'une intervention militaire, même si ce n'est que de manière implicite, et par la suite ne pas l'exécuter, a fortement miné la crédibilité des États-Unis et des pays occidentaux en général.
On the occasion of this latter event, the adjunct promoter of justice, the lawyer Pierfrancesco Grossi, cited Vatileaks only implicitly in his presentation.
Lors de ce dernier événement, le promoteur de justice adjoint, Pierfrancesco Grossi, n'a cité Vatileaks que de manière implicite dans son allocution.
On the other hand, the Political Parties Charter of 12 April 1991 refers to these matters only implicitly, in two articles.
En revanche, la Charte des partis politiques du 12 avril 1991 ne se prononce que de façon implicite par deux catégories de textes.
Although perhaps only implicitly, these institutions nevertheless have human rights obligations.
Même si ce n'est peut-être qu'implicite, ces institutions ont véritablement des obligations en matière de droits de l'homme.
In this context, the notion of redundancy is only implicitly taken into account.
Dans cette approche, la notion de redondance n'est prise en compte que de façon implicite.
Spin is only implicitly included, but both types of doublet wavefunctions are identified.
Le spin n'intervient qu'implicitement mais les deux types de fonctions d'ondes sont identifiés.
As such, good poker players are all familiar with the law of large numbers, even if only implicitly.
A ce titre, les bons joueurs de poker sont très familiers de la théorie des grands nombres, même implicitement.
Microbiology and novel foods should be mentioned explicitly instead of being covered only implicitly.
La microbiologie et les nouvelles denrées alimentaires devraient être mentionnées explicitement, au lieu de n'être couvertes qu'implicitement.
The requirements of this provision will be satisfied where it is at least apparent that a factor has been addressed, if only implicitly.
Il sera satisfait aux prescriptions de cette disposition lorsqu'il apparaîtra au moins qu'un facteur a été traité, fût-ce implicitement.
Show, if only implicitly, a sense of solidarity directed towards preserving their distinctive collective identity.
Font preuve, même si ce n'est qu'implicitement, de solidarité pour ce qui concerne la sauvegarde de leur identité collective distincte.
I understand long speeches even if they are not clear and only implicitly hint the main relations.
Je peux comprendre de longs discours, même s'ils ne sont pas clairs, et ne font que des allusions implicites aux idées principales.
Synoniemen voor only implicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 59 ms.
