Download for Windows Premium
Publiciteit
only indirectly linked

Vertaling van "only indirectly linked" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indirectement lié
liés de façon indirecte seulement
The visa belongs to the employer and not to the worker and is only indirectly linked to the contract.
Le visa appartient à l'employeur et non au travailleur et n'est lié qu'indirectement au contrat de travail.
Furthermore, research outcomes and, in particular, the socio-economic impacts of research tend to be only indirectly linked to specific research projects and investments.
Par ailleurs, les résultats de la recherche et, plus particulièrement, l'impact socioéconomique de la recherche ont tendance à n'être qu'indirectement liés à des projets de recherche et à des investissements spécifiques.
This rule is only indirectly linked to the xenophobic incidents of recent times, but will be particularly effective in countering the problem of travelling violent offenders with xenophobic motivations
Cette réglementation n'est qu'indirectement liée aux incidents xénophobes récents mais prendra toute son efficacité lorsqu'il s'agira de suivre les déplacements de délinquants violents animés de motivations xénophobes
But for any asset that's only indirectly linked to a profit-generating activity such as IT and telecom investments (including services that manage the technology), which are most often used internally, it can be very hard to calculate your ROI.
Mais pour un quelconque bien indirectement lié à une activité telle que les investissements en TI et télécom (y compris les services qui gèrent la technologie), bien qui est le plus souvent utilisé à l'interne, calculer le RCI peut être très difficile.
In other words, mitochondrial metabolism is directly responsible for BAT-based thermogenesis, but only indirectly linked to thermogenesis in skeletal muscle.
En d'autres termes, le métabolisme des mitochondries est directement responsable de la thermogenèse du TAB, mais seulement indirectement lié à la thermogenèse des muscles squelettiques.
Because the capabilities framework emphasizes choice in addition to outcomes of well-being (Nussbaum, 2000), it is only indirectly linked to specific bundles of goods and services.
Puisque le cadre des capacités souligne le choix en plus des résultats de bien-être (Nussbaum, 2000), il n'est qu'indirectement lié aux biens et services groupés spécifiques.
The United States asserts that hedging is only indirectly linked to selling activities, because there is no actual sale and delivery of lumber to a buyer.
Les États-Unis affirment que les opérations de couverture ne sont qu'indirectement liées aux activités de vente parce qu'il n'y a pas de vente et de livraison réelles de bois d'œuvre à un acheteur.
FINLAND pointed to synergies between freshwater biodiversity and climate change, with NEW ZEALAND cautioning that carbon and water cycles are only indirectly linked.
La FINLANDE a indiqué les synergies entre la biodiversité des eaux douces et le changement climatique, avec la NOUVELLE ZÉLANDE avertissant que les cycles du carbone et de l'eau sont liés de façon indirecte seulement.
New Zealand cautioned that carbon and water cycles are only indirectly linked.
La Nouvelle-Zélande a averti que les cycles du carbone et de l'eau sont liés de façon indirecte seulement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only indirectly linked in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 757 ms.