We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seuls des changements mineurs
seules des modifications mineures
que des modifications mineures
seulement des changements mineurs
que des changements mineurs
seulement des modifications mineures
seules quelques modifications mineures
seulement quelques changements mineurs
quelques amendements mineurs
seulement de légères modifications
très peu de changements
uniquement des changements mineurs
The rumors were exaggerated; in point of fact, only minor changes were made to the plan.
Les rumeurs étaient exagérées ; en fait, seuls des changements mineurs ont été apportés au plan.
With only minor changes, this formulation has continued to be used since then.
Cette formulation a continué d'être utilisée depuis lors; seuls des changements mineurs ont été apportés.
There is significant time pressure by that time and only minor changes are possible
le temps presse à ce stade et seules des modifications mineures peuvent être apportées
At this stage, only minor changes to the regulations are envisioned, with much of the detail to come through guidance.
Pour le moment, seules des modifications mineures à la réglementation sont envisagées, dont les détails seront précisés dans des lignes directrices.
Repetition of already published texts or repetition of texts with only minor changes.
Reproduction de textes déjà publiés ou de textes ne comportant que des modifications mineures.
In the first one, the authors concluded that the paper used in these cigarettes caused only minor changes in chemical smoke composition.
Selon la première, le papier utilisé pour ces cigarettes n'avait causé que des modifications mineures à la composition chimique de la fumée.
However, only minor changes were made after this phase.
Seules des modifications mineures ont été apportées après cette phase.
The farmer model is generally in a stable regime during which only minor changes are made.
Le modèle d'agriculteur est en général dans un régime stable durant lequel seuls des changements mineurs sont opérés.
Overall, only minor changes to the regulations were necessary in order to address feedback from stakeholders.
En règle générale, seuls des changements mineurs aux règlements ont été nécessaires afin de réagir aux commentaires des intervenants.
Similarly, only minor changes were made to registered retirement savings plan contributions which benefit many working in this sector.
De même, seuls des changements mineurs ont été apportés aux cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite qui sont particulièrement importantes pour les gens qui travaillent dans ce secteur.
In addition, some felt that emerging market countries were offering only minor changes in access for goods and services.
En outre, pour certains, les pays aux marchés émergents ne proposaient que des modifications mineures en matière d'accès pour des biens et services.
Canada's trade regime has undergone only minor changes since 2003.
Le Canada n'a apporté que des modifications mineures à son régime commercial depuis 2003.
There were only minor changes and UNFICYP found no indication that the area is being used for military purposes.
Il n'a été apporté que des modifications mineures, et la Force n'a trouvé aucune indication donnant à penser que la zone est utilisée à des fins militaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.