We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A singleton is a class that can have only one instance, i.e., object.
Un singleton est une classe qui ne peut avoir qu'une seule instance, à savoir, l' objet.
The technological machine is only one instance of machinism.
La machine technologique n'est qu'un cas de machinisme.
Indeed, I found only one instance where Royal Consent was signified in this chamber.
En fait, je n'ai trouvé qu'un cas où le consentement royal a été signifié dans notre Chambre.
Although a deduplicated block is accessed through multiple references, only one instance of that block is kept in SSD.
Bien qu'il soit possible d'accéder à un bloc dédupliqué via de nombreuses références, seule une instance de ce bloc est conservée sur un disque SSD.
If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
Si un objet s'est inscrit comme un objet à instance unique, seule une instance de l'objet n'est créée, aucune quel que soit le nombre de fois CreateObject est exécutée.
Each row, column and region must contain only one instance of each number.
Chaque ligne, colonne et zone ne doit contenir qu'une seule instance de chaque numéro.
accordingly, these multiple transmissions may be descrambled using only one instance of a sequence generator.
en conséquence, ces émissions multiples peuvent être désembrouillées en n'utilisant qu'une seule instance d'un générateur de séquence.
Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.
Remplissez la grille de sorte que chaque colonne, ligne, ainsi que chaque secteur carré du plateau de jeu ne contienne qu'une seule instance de chaque symbole.
There is only one instance of the language object in memory and any modification carried out on this object is immediately carried over to all the places where it is used.
Il n'existe qu'une seule instance en mémoire de l'objet de langage et toute modification effectuée sur cet objet est immédiatement répercutée dans tous les endroits où il est utilisé.
3437 msgid "Use only one instance when started from file manager"
3672 msgstr "N'autorise qu'une seule instance lorsque démarré depuis un fichier" 3674
However, in some environmental matters, especially concerning infrastructure, only the Federal Administrative Court is in charge so that there is only one instance and no appeal possible.
Toutefois, pour certaines des questions environnementales, notamment en ce qui concerne les infrastructures, seule la Cour fédérale administrative est en charge afin qu'il n'existe qu'une seule instance et aucun recours n'est possible.
The ISessionFactory holds model and metadata that is tied to a particular database and to the settings that came from the Configuration object, and, there will typically be only one instance of each in a process.
Cette dernière contient le modèle et les métadonnées liés à une base de données particulière et aux paramètres issus de l'objet Configuration, et il n'y aura typiquement qu'une seule instance de chaque dans un process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.