Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only positive development
Vertaling van "only positive development" in Frans
seule évolution positive
The only positive development was that I had lost ten pounds.
Le seul élément positif est que j'avais perdu dix livres.
Sadly, that is the only positive development so far and cannot be attributed to the overall situation concerning the settlement process.
Malheureusement, c'est la seule évolution positive à ce jour, et elle ne peut pas être attribuée à la situation globale relative au processus de règlement.
He concludes that the only positive development from the past year came from the government-supported candidates in the local elections.
Il conclut que le seul changement positif de l'année écoulée est venu des candidats aux élections locales soutenues par le gouvernement
The only positive development in terms of labour force trends is the growth in female participation in the labour market.
La seule évolution positive concerne l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail.
The only positive development for the workers and working classes is the policy to weaken the EU and finally bury any attempt to reintroduce any so-called constitutional arrangement of this reactionary body.
La seule évolution positive pour les travailleurs et les classes ouvrières est la politique visant à affaiblir l'UE et, in fine, le blocage de toute tentative visant à réintroduire un quelconque pseudo-arrangement constitutionnel concocté par cet organe réactionnaire.
The only positive development has been Morocco's accounting of the status of the 207 presumed political detainees included in the list provided by the independent jurist.
Le seul point positif est que le Maroc a reconnu le statut des 207 prisonniers politiques présumés figurant sur la liste établie par le juriste indépendant.
In so doing, we will see not only positive development for women, but also, more importantly, a reduction in many of the problems that ravage the Western Balkans.
Ce faisant, nous verrons se produire non seulement des développements positifs pour les femmes, mais aussi, plus important encore, une diminution des nombreux problèmes qui ravagent les Balkans occidentaux.
The only positive development in this regard may be the establishment of the International Tribunal for the prosecution of war criminals who have practiced ethnic cleansing.
Le seul progrès positif à cet égard est peut-être la création du Tribunal international chargé de poursuivre les criminels de guerre qui se sont livrés au nettoyage ethnique.
Perhaps the only positive development of the dams may be a regulation in Assam of the destructive floods of the Brahmaputra river, which erode Majuli every year.
L'unique développement positif avec les barrages semble être la régulation des crues dévastatrices du fleuve qui grignotent chaque année l'île de Majuli en Assam.
At present, UN efforts to find a solution have reached a stalemate and the only positive development in 2005 was the release by the Polisario Front of the last 400 or so Moroccan prisoners of war.
Actuellement, les efforts des Nations unies pour parvenir à une solution sont au point mort et le seul fait positif en 2005 a été la libération par le Front Polisario des quelque 400 prisonniers de guerre marocains restants.
The Consultative Process was not, however, the only positive development over the last year in ocean affairs.
Mais le Processus consultatif n'a pas été le seul développement positif advenu au cours de l'année dernière dans le domaine des océans.
The only positive development during the period had been the decision by the Frente POLISARIO, on 14 December 2000, in keeping with a prior commitment to the Secretary-General's Personal Envoy, to release 201 Moroccan prisoners of war on humanitarian grounds.
La seule note positive au cours de la période considérée avait été la décision prise par le Front POLISARIO le 14 décembre 2000, ainsi qu'il l'avait promis à l'Envoyé personnel du Secrétaire général, de libérer 201 prisonniers de guerre marocains pour des raisons humanitaires.
The only positive development has been Morocco's accounting of the status of the 207 presumed political detainees included in the list provided by the independent jurist.
Le seul point positif est que le Maroc a reconnu le statut des 207 prisonniers politiques présumés figurant sur la liste établie par le juriste indépendant.
Synoniemen voor only positive development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 1252 ms.
