Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only
Vertaling van "only" in Frans
The project will succeed only if everyone works together as a team.
Le projet réussira seulement si tout le monde travaille ensemble en équipe.
The restaurant went belly up after only six months in business.
Le restaurant a fait faillite après seulement six mois d'activité.
He could only shake his head at the absurdity of the situation.
Il ne pouvait que secouer la tête devant l'absurdité de la situation.
He invited only his nearest and dearest to the intimate wedding ceremony.
Il n'a invité que ses proches et chers à la cérémonie de mariage intime.
The chef created a delicious meal on the hoof using only leftover ingredients.
Le chef a créé un délicieux repas au pied levé en utilisant uniquement des restes.
The chef takes pride in using only locally sourced ingredients.
Le chef tire fierté d'utiliser uniquement des ingrédients d'origine locale.
The couple decided to get married in private with only close family.
Le couple a décidé de se marier en privé avec seulement la famille proche.
Their relationship crashed and burned after only three months of dating.
Leur relation s'est plantée en beauté après seulement trois mois de fréquentation.
Their relationship ran out of steam after only a few months together.
Leur relation s'est essoufflée après seulement quelques mois passés ensemble.
You'll pass the exam only if you study hard and practice regularly.
Tu réussiras l'examen seulement si tu étudies dur et pratiques régulièrement.
He only invited her as arm candy for the red carpet event.
Il l'a seulement invitée comme potiche pour l'événement sur le tapis rouge.
With only an hour left, the contestant was really on the clock.
Avec seulement une heure restante, le concurrent était vraiment contre la montre.
The party was boring, so we made tracks after only an hour.
La fête était ennuyeuse, alors nous avons filé après seulement une heure.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! I'm only kidding exp.
je plaisante
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
égratignure · éraflure
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
ne faire que passer
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
on dirait que c'était hier
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
l'unique et seul · l'unique
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
c'est pour rire · c'est une blague
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
sembler dater d'hier
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
la beauté n'est que superficielle
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
si seulement · ah si
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
ce n'est qu'une question de temps
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
c'est juste une excuse
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
c'est tout à fait naturel
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
il est juste
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
seul l'avenir nous le dira
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
salle comble
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
nous n'avons fait qu'effleurer
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
n’exister que sur le papier
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
Dieu seul sait
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the only
+10k
only one
+10k
only if
+10k
only a few
+10k
the only one
+10k
only thing
+10k
only when
+10k
only with
+10k
Resultaten: 2951152. Exact: 2938941. Verstreken tijd: 1141 ms.
