Vertaling van "only probe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I didn't want to lose our only probe.
Ulysses Launched in 1990, Ulysses is the only probe to have observed the two poles of the Sun; it is studying various types of solar rays.
Ulysses Lancée en 1990, c'est la seule sonde à avoir observé les deux pôles du Soleil.
But LRO was not the only probe launched on 18 June as the Atlas V rocket was also carrying Shepherding.
Mais LRO n'était pas la seule sonde lancée le 18 juin, car la fusée Atlas V emportait également Shepherding.
Since the kernel will only probe the hardware on the system, the time it takes the system to boot can decrease.
Comme le noyau ne recherchera que le matériel présent sur votre système, le temps nécessaire au démarrage de votre système peut diminuer de façon importante.
The most common use of this parameter is to force probing for a second ethercard, as the default is to only probe for one.
L'utilisation la plus courante de ce paramètre est de forcer la détection d'une seconde carte ethernet, car l'attitude par défaut consiste a n'en détecter qu'une seule.
the radio may be a receive only device or one which has limited transmission capabilities (eg, only probe requests)
le module radio peut être un dispositif de réception uniquement ou un dispositif présentant des capacités d'émission limitées (par ex., demandes de sondage uniquement)
If you are getting strangely higher sounds for identical probes, stop and only probe every five minutes until you think the sound has gone down to standard.
Si en pratiquant des examens identiques vous obtenez des sons plus hauts et méconnus, arrêtez vous et réessayez toutes les 5 minutes jusqu'à ce que vous ayez rejoint la normalisation du son.
The most common use of this parameter is to force probing for a second ethercard, as the default is to only probe for one (with 2.4 and older kernels).
L'utilisation la plus courante de ce paramètre est de forcer le test d'une seconde carte ethernet, alors que par défaut on en teste une seule.
The main limitation of the study, however, is that it is based on surveys that only probe whether respondents have given money to a political party.
La principale limite de l'étude tient au fait qu'elle repose sur un questionnaire qui demande uniquement aux répondants d'indiquer s'ils ont ou non contribué à un parti politique.
The default is to only probe LUN zero, to avoid the problem described above.
Par défaut, ils ne testent que le LUN zéro, pour éviter le problème décrit ci-dessus.
Besides its five-year internal reviews, the only probe of Bill C-2 is a one-time look at advertising and polling contracts.
La seule vérification des dépenses antérieures que promet le projet de loi C-2 est un examen interne unique des contrats de publicité et de sondage d'opinion.
As well as the valuable data recorded during it's journey, Voyager 2 can also pride itself in being the only probe to fly over the planet Uranus. In 1986 it passed over this giant planet at a distance of about 80000 kilometers.
Outre les précieuses données enregistrées durant son périple, rappelons que Voyager 2 peut se targuer d'avoir été la seule et unique sonde à survoler la planète Uranus, passant au-dessus de la géante à environ 80000 kilomètres de distance (en 1986).