Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule
Geflecteerde vorm van seul
Vertaling van "seule" in Engels
Definitie
Il a taché sa seule chemise habillée juste avant la cérémonie officielle.
He stained his only dress shirt right before the official ceremony.
Le juge a estimé que seule une preuve écrite pouvait trancher ce litige.
The judge decided that only written proof could settle this dispute.
Une seule pirogue assurait la liaison entre les deux petites îles voisines.
A single canoe provided the connection between the two nearby islets.
Ils ont battu le record de dons collectés en une seule soirée.
They broke the record for donations collected in a single evening.
Les souvenirs de l'accident ont exacerbé sa peur de conduire seule.
Memories of the accident have intensified her fear of driving alone.
Ma grand-mère n'a pas peur de vivre seule à la campagne.
My grandmother isn't afraid to live alone in the countryside.
Il n'a pas avalé une seule bouchée de ce poisson avarié.
He refused to swallow a single bite of that rotten fish.
Elle a passé au travers de l'incendie sans une seule blessure.
She got through the fire unscathed, without a single injury.
Une seule tache de rousseur rompait la blancheur presque parfaite de son front.
A single freckle broke the almost perfect whiteness of her forehead.
Une seule lampe de poche peut éclairer le chemin à travers la forêt.
A single flashlight can light up the path through the forest.
Le vase élancé contenait une seule fleur, mettant en valeur sa beauté.
The slender vase held a single flower, showcasing its beauty.
Il a finalement vendu la seule maison possédée en commun avec son frère.
He eventually sold the only house he co-owned with his brother.
Elle a peur de monter dans un bus seule tard le soir.
She's afraid to get on a bus alone late at night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à la seule force du poignet adj.
self-made · single-handed
"Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe."
d'une seule oreille adv.
half-listening · with only half an ear
"Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille."
d'une seule pièce adj.
one-piece · single-piece
"Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre."
d'une seule traite adj.
nonstop · in one go
"Un trajet d'une seule traite nous a épuisés."
d'une seule voix adv.
unanimously · with one voice
"Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition."
parler d'une seule voix v.
speak with one voice
"Les députés ont décidé de parler d'une seule voix sur cette réforme."
à sa seule discrétion adv.
at their sole discretion
"Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion."
à seule fin de prep.
for the sole purpose of
"Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation."
sous une seule bannière adj.
under a single banner
"Les différents partis sont maintenant sous une seule bannière."
une seule chair n.
one flesh
"Dans le mariage chrétien, les époux ne forment qu'une seule chair."
d'une seule main adv.
one-handed
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
d'une seule couleur adj.
solid-colored · single-colored
"Elle portait une robe d'une seule couleur, bleu marine."
en une seule fois adv.
all at once · in one go
"Il a bu toute la bouteille en une seule fois."
femme seule n.
single woman
"Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre."
pas une seule det.
not a single
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
pas une seule fois adv.
not even once · not once
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
seule chez elle adj.
home alone · alone at home
"Elle est seule chez elle ce soir."
seule option n.
only option
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
une seule chance n.
one shot · only chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
d'une seule gorgée adv.
in one gulp · in one go
"Il a bu son verre de lait d'une seule gorgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule in het Frans
Suggesties
la seule
+10k
toute seule
+10k
à elle seule
+10k
seule et même
+10k
une seule et même
+10k
pas une seule
+10k
une seule fois
+10k
seule personne
+10k
Resultaten: 521726. Exact: 521726. Verstreken tijd: 412 ms.
