We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'a appris que récemment
n'ont appris que récemment
appris seulement récemment
Why does a pregnant woman dream of an abortion if she only recently learned about her situation?
Pourquoi une femme enceinte rêve-t-elle de se faire avorter si elle n'a appris que récemment sa situation?
She only recently learned the reason and it is more than sending her to the widows of Zarephath to test them.
Elle n'a appris que récemment la raison et c'est plus que de l'envoyer aux veuves de Zarephath pour les tester.
I only recently learned of his death, and...
Je n'ai appris sa mort que récemment, et...
The guy only recently learned how to walk upright.
Il a appris à marcher le dos droit relativement récemment.
The kittens have only recently learned to trust humans.
Les chatons n'ont appris que tout récemment à faire confiance à l'humain.
I have only recently learned to embrace the titles in your question.
J'ai tout juste commencé à accepter avec enthousiasme les différentes qualités définies dans votre question.
She has never deliberately wasted water, but she only recently learned to harvest rain water to irrigate her crops.
Elle n'a jamais gaspillé l'eau volontairement, mais ce n'est que récemment qu'elle a appris à récolter l'eau de pluie pour irriguer ses cultures.
I only recently learned how to drive.
Je viens juste d'apprendre à conduire.
I only recently learned that other families' don't.
Il n'y a pas longtemps je t'ai dit que ma famille est différente.
I only recently learned that the tape I dreamed I heard playing over the loudspeaker in my cell had been real; it had been broadcast outside the prison and had come to the attention of my father.
Ce n'est que tout récemment que j'ai su que l'enregistrement magnétique que j'avais rêvé avoir écouté par le haut-parleur de ma cellule avait été réel, avait été transmis hors de la prison et que mon père avait été au courant.
But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign-exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty.
Mais, alors que nous venons juste de prendre conscience que les monstres ingérables de la finance créent une instabilité financière, les marchés des devises ont longtemps été caractérisés par la volatilité et l'incertitude.
Two-year-olds are famous for saying "no" like it's going out of style, because they've only recently learned that such a thing is possible, and the new chances for independence it provides are fun and exciting.
Les enfants de deux ans sont connus pour dire non sans arrêt, car ils viennent seulement de comprendre que cela est possible et que les opportunités d'indépendance qui s'en suivent sont amusantes et excitantes.
Parents only recently learned the government would make investments in HVAC - but have received no guarantee that equipment will be up and running quickly.
Les parents n'ont appris que récemment que le gouvernement allait investir dans des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, mais n'ont reçu aucune garantie que ces appareils fonctionneraient bientôt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.