We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We note in this respect that the European Union has only requested that we make findings on those measures as they existed at that time.
Nous notons à cet égard que l'Union européenne a uniquement demandé que nous formulions des constatations au sujet de ces mesures telles qu'elles existaient à l'époque.
A psychosocial examination may be only requested in cases where personal integrity, status or capacity is at issue and if such an examination is necessary in order to rule on the matter.
L'examen psychosocial ne peut être demandé que dans les affaires qui mettent en question l'intégrité, l'état ou la capacité des personnes et que s'il est nécessaire pour statuer.
However, the commissioner had only requested a proposal of what Notman contemplated doing and what the probable cost would be.
Cependant, le commissaire n'avait demandé qu'une proposition relative au projet de Notman, ainsi qu'une évaluation des coûts prévus.
It was Mr. Gouveia's understanding that Mr. Scott had only requested leave for the birth of a child.
M. Gouveia avait cru comprendre que M. Scott n'avait demandé qu'un jour de congé pour la naissance d'un enfant.
I only requested that you give an answer, so you go ahead.
It was only requested by her husband that she consented to do so.
Ce n'est que priée par son mari qu'elle a consenti à le faire.
The customer is thus only requested to make an offer by placing an order.
Elle invite uniquement le client à soumettre une offre en passant commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.