We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seulement ensuite
Unwilling to return to the land, they looked first to the public sector for employment, and only secondly to wage employment in the private sector.
Peu enclins à retourner à la terre, ils comptent d'abord sur le secteur public pour un emploi, et seulement ensuite sur le secteur privé.
They are seeking recognition first and only secondly financial support.
Ce qu'ils recherchent, c'est une reconnaissance, avant même un soutien financier.
This is first a matter of politics, and only secondly a matter of legal judgment and technical expertise.
C'est d'abord une question politique, le jugement juridique et le savoir-faire technique ne venant qu'en deuxième lieu.
The number of pixels first describes the size of the resulting image and is only secondly related to the aspect ratio.
Le nombre de pixels décrit la grandeur de l'image formée et n'a à voir avec le rapport entre les côtés qu'en second lieu.
The mission is "communional" because it is carried out in a unity and communion that only secondly has also important aspects of social visibility.
La mission est « de communion », parce quelle se déroule dans une unité et dans une communion qui ont également des aspects considérables de visibilité sociale, mais seulement dans un second temps.
When working with register data it should be clear that the register is in the first place an administrative record, and only secondly a statistical one.
Lorsque les données sont tirées d'un registre, il doit être clairement établi que le registre est avant tout un registre administratif et qu'il sert en second lieu seulement aux fins de la statistique.
the invention concerns a hydraulic control circuit in which the pressure medium conveyed by a hydraulic pump of variable delivery is fed, in each case via a metering aperture, as a priority to a first hydraulic consumer and only secondly to a second hydraulic consumer
l'invention concerne un circuit de commande hydraulique dans lequel le fluide hydraulique refoulé par une pompe hydraulique à débit variable est acheminé en priorité à un premier consommateur hydraulique et seulement après à un second consommateur hydraulique, dans chaque cas par l'intermédiaire d'un orifice de dosage
In terms of UNEP, I believe that we have to prove through example and leadership that we truly are the environment programme first and foremost - and only secondly as an institution that thinks about its own place and its own funding in that system as a whole.
Nous devons, au PNUE, montrer par notre exemple et notre direction que nous sommes véritablement, d'abord et avant tout, le programme pour l'environnement et, ensuite seulement, une institution qui cherche sa place et son financement dans ce système.
'The authorities see the country firstly as an economy and only secondly as a society.
C'est parce que les autorités voient d'abord le pays comme une économie et ensuite comme une société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.