We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only significant effect observed after thermal aging is the increase in thickness of the intermetallic contact.
Le seul effet notable constaté après vieillissement thermique est l'augmentation des épaisseurs des intermétalliques de contact.
After analyzing the results, the only significant effect noted is the one of the interaction between our experimental condition and the perception of capacities.
Après analyse des résultats, le seul effet significatif constaté est celui de l'interaction entre notre condition expérimentale et la perception des capacités.
The only significant effect related to exposure to monochloramine is the reduction in body weight gain in both chronic and subchronic studies in rats.
Le seul effet significatif qui soit lié à l'exposition à la monochloramine est la réduction du gain du poids corporel chez les rats, constatée lors d'études chroniques et subchroniques.
The only significant effect with repeat-dose oral administration was the development of forestomach lesions, a rodent-specific phenomenon in mice and rats at high doses of 100-2500 mg/kg/day due to direct irritation.
Le seul effet important consécutif à l'administration de doses multiples était l'apparition de lésions du pré-estomac, un phénomène propre aux rongeurs (souris et rats) et attribuable à une irritation directe lorsque de fortes doses se situant entre 100 et 2500 mg/kg/jour sont administrées.
The only significant effect was a lower completion rate of mid-air righting reflex in F2 female pups at the highest dose.
Le seul effet significatif était un taux d'achèvement inférieur du réflexe de redressement chez les ratons femelles F2 à la plus forte dose.
The only significant effect of this hostile manoeuvre was to prompt a decision by Cuba to take the dollar out of circulation nationally, consolidate the convertible Cuban peso as the principal currency and confirm the country's monetary sovereignty.
Le seul acquis significatif de cette manœuvre agressive a été qu'elle a accéléré la décision de Cuba d'éliminer le dollar comme monnaie circulant dans le pays, de consolider le peso convertible comme devise cubaine et de ratifier la souveraineté monétaire totale de notre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.