The only table there had a cloth of cashmere.
La seule table qu'il y eût avait un cachemire pour tapis.
The waitress offered us the only table available, right next to the counter.
La serveuse nous a proposé la seule table disponible, juste à côté du comptoir.
A soft fragrance could be smelled, as it came from a flower pot placed on the only table in the room.
On pouvait sentir un doux parfum, provenant d'un pot de fleur placé sur l'unique table de la pièce.
Rush on the first floor to have a seat at the one and only table of the first floor: you will then get the chance to enjoy your meal while admiring the chefs when cooking in their open kitchen!
Les Meilleures Tables Précipitez-vous sur la seule et unique table située au premier étage : vous aurez alors le privilège de vous régaler tout en admirant les chefs à l'oeuvre dans leur cuisine ouverte !
This open space prioritizes the light and sober shades, such as a vast gallery of meetings and exhibitions having for only table the landscape.
Cette aire ouverte priorise les teintes claires et sobres, telle une vaste galerie de rencontres et d'exposition ayant pour seul tableau le paysage.
This is the only table in which full 2015-16 data is included.
Il s'agit du seul tableau affichant des données complètes pour l'exercice 20152016.
It's the only table we have left.
C'est la seule table qui était encore disponible.
That's the only table without a tablecloth.
C'est la seule table sans nappe.
Today, the only table in the restaurant is yours!
Car désormais, la seule table du restaurant, c'est la vôtre!
The atmosphere is warm and given that we were the only table it gave us a feeling of exclusiveness.
L'atmosphère est chaleureuse et vu qu'il y a une seule table cela donne encore plus un sentiment de privatisation des lieux.
My wife and I got the only table that was still available on the wonderful heated outdoor patio, which is surrounded by blueberry fields.
La seule table encore disponible sur la magnifique terrasse extérieure chauffée, entourée de culture de bleuets, était réservée pour ma femme et moi.
He then analyses the example of a founding artistic performance for the common's architecture for the strength of the vocabulary chosen by the artist: an only table and two chairs for... several thousands of users.
Puis il analyse l'exemple d'une performance artistique fondatrice d'une architecture du commun par la radicalité du vocabulaire choisi par l'artiste : une seule table et deux chaises pour... plusieurs milliers d'usagers !
The only table I have left is...
La seule table qui me reste est...