We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seule l'interface
seulement l'interface
seulement à l'interface
The functionalities on offer are the same, only the interface has changed to adopt our new colours.
Les fonctionnalités qui vous sont offertes sont les mêmes, seule l'interface a évolué pour adopter nos nouvelles couleurs.
All your posts, accounts and passwords are still intact, this isn't a forum transition, only the interface has changed.
Tous vos posts, comptes et mot de passes restent inchangés. Le forum n'a pas migré, seule l'interface a changé.
First of all it must be mentioned that this form is only the interface, the visible part with which the user will be able to work with.
Premièrement il doit être mentionné que ce formulaire est seulement l'interface, la partie visible avec lequel l'utilisateur sera capable de travailler.
Hammer Heads The hammer heads are not only the interface between the musician and the sounding body, but are also involved in the tonal design and therefore an integral part of the instrument's musical expressivity.
La tête de marteau n'est pas seulement l'interface entre les personnes jouant de la musique et le corps du timbre, elle participe également à l'élaboration du timbre et ainsi à la force d'expression musicale.
That means not only the interface and usability of applications CIOs make available to employees, partners, and external customers, but also the experience of working with the IT team and tools.
C'est-à-dire, non seulement l'interface et la facilité d'utilisation offertes par les DSI aux employés, partenaires et clients externes, mais aussi l'expérience de travail avec l'équipe et les outils informatiques.
The Opal specification does not define the interface to this boot code, only the interface between the code and the drive.
La spécification Opal ne définit pas l'interface pour ce code d'amorçage, seulement l'interface entre le code et le disque dur.
Only the interface has been modified (while integrating patches from release 6).
Seule l'interface a été modifiée (en intégrant des correctifs de la version 6).
Particles in English or French are technically identical: Only the interface of the particle has been adapted to the relevant language (yalm file).
Les particules en Anglais ou en Français sont techniquement identiques: Seule l'interface de la particule a été traduite (fichier yalm).
With this newly generated color we can know the structure of the only the interface.
Grâce à cette nouvelle couleur, nous pouvons connaître la structure de l'interface seule.
The finished application is implemented at the final customer, licensed this only the interface.
Si l'application finie est mise en oeuvre pour le client final, celui-ci octoie une licence seulement à l'interface.
The openness encompasses not only the interface, but also data itself, which represents an enriched service.
Avec, le principe de l'ouverture s'applique non seulement à l'interface mais aussi aux données elles-mêmes, et cela représente une source d'enrichissement du service rendu.
It is commonly accepted that a service description should include not only the interface, but also the business protocol supported by the service.
Il est accepté que la description d'un service ne devrait pas seulement inclure l'interface, mais aussi le protocole métier supporté par le service.
The schema can also be configured so that it can only see data from the external database and this is only the interface to feed them, edit them, or simply view them.
Le schéma peut également être configuré de sorte qu'il ne peut voir les données de la base de données externe et ce n'est que l'interface pour les nourrir, de les modifier, ou simplement les regarder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.