We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our response will be equal to that challenge only when several milestones have been reached.
Notre riposte ne correspondra à ce défi que lorsque plusieurs jalons auront été atteints.
Similarly to the conditional statement "if", the braces are mandatory only when several instructions are to be repeated,
Comme pour le if, les accolades ne sont obligatoires pour ce bloc d'instructions que si plusieurs instructions doivent être répétées.
When the "founding fathers" of ufology, such as astronomer J. Allen Hynek, explained credibility must be granted to a case UFO only when several observers independently report the same experience, it was not without reasons.
Lorsque les "pères fondateurs" de l'ufologie, tel l'astronome J. Allen Hynek, expliquaient que l'on doit donner de la crédibilité à un cas OVNI seulement si plusieurs observateurs indépendants le rapportent de façon concordante, ce n'était pas pour rien.
Status of implementation: The criteria will be fully applicable only when several countries offer to host a Forum session.
État d'application : Les critères ne pourront pleinement s'appliquer que lorsque plusieurs pays proposeront d'accueillir une session du Forum.
It is a fact that Me Too became very visible and attracted public attention only when several Hollywood celebrities dared to speak in public.
C'est un fait que #MeToo est devenu très visible et a attiré l'attention de l'opinion publique seulement quand plusieurs célébrités de Hollywood ont osé parler en public.
The Device: pop-up menu is available only when several All-In-Ones are installed on your computer.
Ce menu local n'est disponible que lorsque plusieurs imprimantes Tout en un sont installées sur l'ordinateur.
It is usefull only when several Identity Providers are used).
Elle n'est utile que lorsque plusieurs fournisseurs d'identité sont en relations).
Only when several and clear signals point in one and the same direction should a panel conclude that a different treatment results in a discrimination or constitutes a disguised restriction of trade.
Ce n'est que lorsque plusieurs signaux clairs vont dans le même sens qu'un groupe spécial devrait conclure qu'un traitement différent entraîne une discrimination ou constitue une restriction déguisée au commerce.
Only when several stations report the discovery will the observations start to be taken over by more sensitive instruments on Earth and in space.
Ce n'est que lorsque plusieurs stations signalent la découverte que les observations commencent à être reprises par des instruments plus sensibles, tant sur Terre que dans l'espace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.