Such a rule can be applied only within a group of homologues.
Cette règle ne peut être appliquée que dans un groupe d'homologues.
Collecting should occur only within the southeastern half of the lake.
Le prélèvement ne peut être effectué que dans la moitié sud-est du lac.
You can change the withdrawal limit online, but only within certain ranges.
La limite de retrait peut être modifiée en ligne, mais seulement dans certaines bornes.
The landlord wants to evict his tenant, but only within the law.
Le propriétaire veut expulser son locataire, mais seulement dans les limites de la loi.
A virus can replicate themselves only within cells of living hosts.
The aliases that you create are valid only within the current session.
Customer service can cancel the payment, but only within the first twenty-four hours.
Le service client peut annuler le paiement, mais seulement dans les vingt-quatre premières heures.
Customers can return items as is, but only within a limited time.
Les clients peuvent retourner les articles tels quels, mais seulement dans un délai limité.
The clinic conducts this method of therapy only within its walls.
La clinique conduit cette méthode de thérapie seulement dans ses murs.
Your data is used only within this framework and internally.
Vos données sont utilisées uniquement dans ce cadre et en interne.
The media can be played only within the playback range.
Le média peut être lu uniquement dans cette plage de lecture.
Each officer has authority only within the precincts of their jurisdiction.
Chaque officier n'a d'autorité que dans le cadre de leur juridiction.
The council's decisions are effective only within their designated bailiwick.
Les décisions du conseil sont effectives uniquement dans leur ressort désigné.