Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
I'd rather read the print version of the book than on my computer.
Ils préfèrent courir sur le bitume du stade plutôt que sur les chemins en terre.
They prefer running on the track's asphalt surface rather than on dirt paths.
En local, le site charge beaucoup plus vite que sur le serveur de production.
When running locally, the site loads much faster than on the production server.
Je préfère cuisiner sur une plaque électrique plutôt que sur un réchaud à gaz.
I'd rather cook on an electric cooktop than on a gas camping stove.
Je préfère porter mon sac en bandoulière plutôt que sur une seule épaule.
I prefer to wear my bag crossbody rather than on one shoulder.
Ils préféraient courir sur un terrain spongieux plutôt que sur du béton dur.
They preferred running on a spongy surface rather than on hard concrete.
La stratégie sous-tendant sa campagne publicitaire repose sur l'émotion plutôt que sur la raison.
The strategy behind this advertising campaign is based more on emotion than on reason.
La campagne reposait davantage sur le battage médiatique que sur de véritables réalisations.
The campaign relied more on hype and hoopla than on real achievements.
Ce club de danse met l'accent sur le plaisir plutôt que sur la performance technique.
This dance club focuses on having fun rather than on technical performance.
Je préfère dormir sur le canapé clic-clac plutôt que sur ce matelas gonflable.
I'd rather sleep on the sofa bed than on that air mattress.
Je préfère écrire mes poèmes dans un carnet à spirale plutôt que sur mon téléphone.
I prefer to write my poems in a spiral notebook rather than on my phone.
Je préfère mettre les concombres au casier à légumes plutôt que sur l'étagère du haut.
I prefer to keep cucumbers in the vegetable drawer rather than on the top shelf.
La campagne repose davantage sur un discours vide que sur un vrai programme politique.
The campaign relies more on empty rhetoric than on a genuine political platform.