We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This situation will not stay like this, but for now it's the only workaround you have.
Cette situation ne restera pas comme ça mais pour l'instant c'est la seule solution de contournement que vous avez.
This is not useful, but this is the only workaround for the moment.
Bien que ce ne soit pas très pratique c'est pour le moment le seul moyen.
Nevertheless, until the patch is shipped, perhaps the only workaround appears to be to refrain from using the player altogether.
Néanmoins, tant que le patch n'est pas expédié, la seule solution de contournement semble peut-être être de s'abstenir d'utiliser complètement le lecteur.
Until new laws give us back the right to share our music the way we used to, this is the only workaround.
En attendant que des nouvelles lois nous permettent de partager notre musique comme nous le pouvions avant, ces techniques sont des solutions de contournement.
The only workaround is to use any of the other aliasing mechanisms.
La seule solution consiste à utiliser l'un des autres mécanismes de définition d'alias.
The only workaround is to turn off safe mode or by changing the time limit in the php.ini.
Le seul moyen de le faire est de désactiver le safe mode ou de changer la valeur dans php.ini.
The only workaround possible was to enter a series of r zeros and n-r ones.
La seule solution possible consistait à saisir une série de 0 pour r et de 1 pour n-r.
The only workaround is to delete the original meeting and have the new meeting organizer send invitations.
La seule façon de contourner le problème consiste à supprimer la réunion initiale et à demander au nouvel organisateur de la réunion d'envoyer des invitations.
The only workaround possible is to directly write the @handle mention in the editor of the ticket, like the GIF below, so that the specific participant is going to be notified of a reply in the thread
La seule solution possible est d'écrire directement la mention @handle dans l'éditeur du ticket, comme le GIF ci-dessous, de sorte que le participant spécifique sera avisé d'une réponse dans le fil
The only workaround known is to avoid having smooth, bland surfaces (see "The call of the wild" for an application of this principle).
Le seul moyen de contourner le problème est d'éviter d'avoir des surfaces unies et lisses (Cf. "L'appel de la nature" pour une application de ce principe).
The only workaround at this time is to clear the interfaces to restore the CAM.
La seule solution de contournement pour l'instant est d'effacer les interfaces pour restaurer la CAM.
The only workaround is to open the file in the original release version of Word 2007 and then resave the file.
La seule solution consiste à ouvrir le fichier dans la version d'origine de Word 2007 et puis réenregistrer le fichier.
The only workaround is to modify the save file with a tool like NBTedit.
La seule solution est de modifier la sauvegarde avec un outil comme NBTedit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.