The op's success rate was higher than the national average.
Le taux de réussite de l'opération était supérieur à la moyenne nationale.
This has the potential to be the defining op of our lives.
Ça a le potentiel d'être l'opération décisive de nos vies.
I just don't want to risk missing more than this op.
Je ne veux pas risquer de manquer une mission de plus.
You will get the guns when I'm done with the op.
Vous aurez les armes quand j'aurai fini ma mission.
Everything I've done has been tactical support for one big op.
Tout ce que j'ai fait était du support tactique pour une opération.
During the op, the surgeon discovered an unexpected complication.
Pendant l'opération, le chirurgien a découvert une complication inattendue.
So they assign us to an op where we're married.
Ils nous ont assigné une opération où l'on est marié.
The op center had found him and they had a match.
Le centre d'opération l'avait trouvé, et ça collait.
If we retrieve this plutonium, we can save the op.
Si on trouve ce plutonium, on peut sauver l'opération.
I'm still dealing with the fallout of our last unsanctioned op.
Je gère toujours l'échec de notre dernière opération non autorisé.
I'm not changing my op plan for speculation masquerading as intel.
Je ne changerai pas mon plan d'opération pour des spéculations.
Let's go ahead and see if you can still run an op.
Allons-y et voyons si tu peux toujours mener une opération.
You're not meant to be anywhere near this op.
Tu n'est même pas censé être sur cette opération.