It was completed and forwarded to the OPC during the reporting period.
Elle a été terminée et envoyée au CPVP pendant la période de référence.
Some of these resources have been produced in partnership with the OPC.
Certaines de ces ressources ont été produites en partenariat avec le CPVP.
Accordingly, the matter was sent back to OPC for investigation.
En conséquence, la question a été renvoyée au CPVP pour enquête.
The OPC undertook a wide-ranging investigation to address six related issues.
Le CPVP a entrepris une vaste enquête pour aborder six questions connexes.
Financial institutions are reporting the largest number of breaches to the OPC.
La majorité des cas rapportés au CPVP proviennent des institutions financières.
I think that would be subject to discussion with the OPC.
Je pense qu'il faudrait en discuter avec le CPVP.
I will now talk about the key areas of the OPC's mandate.
Je parlerai maintenant des principaux éléments du mandat du CPVP.
The OPC provided some recommendations, but had additional questions.
Le CPVP a formulé certaines recommandations, mais il avait d'autres questions.
The OPC was the only respondent who made a written representation.
Le CPVP est le seul répondant ayant soumis un commentaire écrit.
A notification for this request was sent to the OPC.
Un avis concernant cette demande a été envoyé au CPVP.
Records of value to the OPC must not be destroyed.
Les documents de valeur du CPVP ne doivent pas être détruits.
The OPC will consider funding more than one project per organization.
Le CPVP étudiera la possibilité de financer plus d'un projet par organisation.
The OPC has identified five strategic priorities over the coming year.
Le CPVP a déterminé cinq priorités stratégiques pour la nouvelle année.