I always prefer packaging that is easy to open and dispose of after use.
Je préfère toujours les emballages faciles à ouvrir et à jeter après usage.
You can open and manage multiple stores under one Member account.
Vous pouvez ouvrir et gérer plusieurs magasins sous le même compte Zazzle.
The cant wall made the garden feel more open and spacious.
Le mur en biais donnait au jardin une impression d'ouverture et d'espace.
International students feel supported because of how open and approachable she is.
Les étudiants étrangers se sentent soutenus grâce à son caractère abordable et ouvert.
What's needed here is a more open and agile approach.
Ce qu'il faut ici est une approche plus agile et ouverte.
Facing that mystical landscape, the heavens open and I feel tiny.
Devant ce paysage mystique, le ciel s'ouvre et je me sens minuscule.
At his son's birth, the heavens open and everything changes.
À la naissance de son fils, le ciel s'ouvre et tout change.
During the ceremony, the heavens open and everyone feels another presence.
Pendant la cérémonie, le ciel s'ouvre et chacun ressent une présence autre.
Under that rain of light, the heavens open and silence falls.
Sous cette pluie de lumière, le ciel s'ouvre et le silence s'impose.
Your new haircut makes you look much friendlier, more open and relaxed.
Ta nouvelle coupe de cheveux te donne un air plus sympa, plus ouvert et détendu.
Working in a completely open and perfectly quiet space can feel very strange at first.
Travailler dans un espace totalement ouvert et silencieux peut être dépaysant au départ.
Before that work of art, the heavens open and he cries silently.
Devant cette œuvre d'art, le ciel s'ouvre et il pleure silencieusement.
Reading that sentence, the heavens open and my life turns upside down.
En lisant cette phrase, le ciel s'ouvre et ma vie bascule.