The debate remains open between internal osteosynthesis and prosthetic replacement.
Le débat reste ouvert entre ostéosynthèse par voie interne et remplacement prothétique.
The snack bar is open between the first and second round of service.
Le snack-bar est ouvert entre le premier et le second service.
Our new self-serve breakfast is open between 4am to 10am everyday.
Notre nouveau self-service petit-déjeuner est ouvert de 4 heures-10 heures tous les jours.
Tempo is open between 5pm and 1am nightly.
Tempo est ouvert de 17h à 1h, tous les soirs.
Guests staying in the houses have access to a shared swimming pool, which is open between June and September.
En séjournant dans les maisons de vacances, vous aurez accès à une piscine commune, ouverte de juin à septembre.
As long as communication stays open between us, all is well really.
Tant que la communication reste ouverte entre nous, tout va bien vraiment.
Keep the communication channels open between your body, mind and spirit.
Gardez les canaux de communication ouverts entre votre corps, esprit et esprit.
The coach reminded athletes to keep the channels open between themselves.
L'entraîneur a rappelé aux athlètes de garder une communication ouverte entre eux.
Now the door is open between our peoples.
La porte est ouverte entre nos deux peuples.
Then the debate will be open between us.
Ensuite la discussion sera ouverte entre nous.
The boxer, badly battered, could barely keep his eyes open between rounds.
Le boxeur, bien amoché, avait du mal à garder les yeux ouverts entre les rounds.
And in cover two, the tight end is open between the safeties.
Et la couverture de deux, l'ailier rapproché est ouverte entre les sécurités.
The town and gown committee works hard to keep communication open between groups.
Le comité entre l'université et la ville travaille dur pour maintenir une communication ouverte entre les groupes.