We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotée d'une surface d'extrémité ouverte, et en ce qu'une cuvette
Provided is a monocameral cell culture chamber in which a dried vitrigel film is coated and secured to one open end surface of a tubular frame.
La présente invention concerne une chambre de culture cellulaire monocamérale où une pellicule de vitrigel séchée est revêtue et fixée à une surface d'extrémité libre d'une trame tubulaire.
When the case is held between a pair of the elastic hooks and the ribs, a force is applied to the holding tube in a direction in which the contact part is bent and an open end surface is contracted.
Quand le boîtier est maintenu entre une paire des crochets élastiques et les nervures, une force est appliquée sur le tube de maintien dans une direction dans laquelle la partie contact est pliée et une surface terminale ouverte se contracte.
to a position flush with the open end surface of the container immediately before the cover is released from the sucking and holding of the cover feeding mechanism.
vers une position correspondant à celle de l'extrémité ouverte du conteneur immédiatement avant que le couvercle ne soit libéré par le mécanisme de distribution de couvercles.
for guiding the cover in covering the open end surface as it is released from a cover suction mechanism, and a guide moving mechanism
destiné à guider le couvercle lorsqu'il est placé sur l'ouverture du conteneur une fois qu'il est libéré par le mécanisme d'aspiration un mécanisme d'entraînement
the open end surface also has an inner peripheral region surrounded by the fusion bonded section, and the sheet is not fusion bonded to the support body in this inner peripheral region.
la surface à extrémité ouverte comprend également une zone périphérique interne entourée par la partie liée par fusion, la feuille n'étant pas liée par fusion au corps de support dans cette zone périphérique interne.
The support body (11) has an annular open end surface (12) parallel to a surface of the sheet (6) and functioning as a surface to which the sheet (6) is attached.
Le corps de support (11) comporte une surface à extrémité ouverte annulaire (12) parallèle à une surface de la feuille (6) et servant de surface de fixation pour la feuille (6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.