In the past, every household had a cooking trivet for working over an open fire.
Autrefois, chaque maison possédait un trépied pour cuisiner au feu ouvert.
Or sit relaxed with the open fire in the evening together.
Ou s'asseoir détendue avec le feu ouvert dans la soirée ensemble.
Faced with the armed robber, the security guard had to open fire.
Face au braqueur armé, l'agent de sécurité a dû faire feu.
In the midst of chaos, the police had to open fire to defend themselves.
Au milieu du chaos, la police a dû faire feu pour se défendre.
It has a cosy open fire place and a secluded back yard.
Il a une cheminée à foyer ouvert et une cour arrière isolée.
The bistro offers more casual surroundings with a cosy open fire.
Le bistro offre un cadre plus décontracté avec une cheminée à foyer ouvert.
She roasted a sweet chestnut over the open fire during the chilly evening.
Elle a rôti une châtaigne sur le feu de bois pendant la soirée fraîche.
No one is to open fire until I clearly give the order.
Personne ne doit faire feu avant que je donne l'ordre clairement.
The hunters were eager to open fire as soon as they spotted game.
Les chasseurs étaient impatients de faire feu dès qu'ils apercevraient du gibier.
After several warnings, the soldiers still did not open fire on the protesters.
Après plusieurs sommations, les soldats n'ont toujours pas fait feu sur les manifestants.
When it's snowing outside, I love reading a book by the open fire.
Quand il neige dehors, j'adore lire un livre près du feu ouvert.
We have been welcomed with open fire and a welcome dinner exquisite.
Nous avons été accueillis avec feu ouvert et un exquis dîner de bienvenue.
Sit down by the open fire; your wet clothes will dry faster.
Assieds-toi près du feu ouvert, tu sécheras plus vite tes vêtements mouillés.