Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open hostility
Vertaling van "open hostility" in Frans
franche hostilité
ouvertement leur hostilité
franchement hostiles
I regret our relationship has devolved to the point of open hostility.
Je regrette que notre relation ait évolué vers une hostilité ouverte.
Critics argue that willful ignorance is more dangerous than open hostility against the truth.
Les critiques soutiennent que l'ignorance volontaire est plus dangereuse que l'hostilité ouverte envers la vérité.
After years of tension, the open hostility between the two countries finally boiled over.
Après des années de tensions, l'hostilité déclarée entre les deux pays a finalement éclaté.
The journalist highlighted the open hostility some elected officials have toward the new urban project.
Le journaliste a souligné l'hostilité déclarée de certains élus face au nouveau projet urbain.
The debate took a turn from polite disagreement to open hostility between the candidates.
Le débat a pris un tournant, passant d'un désaccord poli à une franche hostilité.
As for the open hostility shown at the time by most engineers and managers against environmentalism, it could also be understood as perfectly rational, at least in the short term, and rightly addressed by a denigration of their entire profession.
Quant à la franche hostilité de la plupart des ingénieurs et des dirigeants affirmée envers l'écologisme à l'époque, elle pouvait aussi se comprendre comme parfaitement rationnelle, au moins à court terme, comme adressée à un dénigrement de toute leur profession.
You can sense open hostility between those two neighbors ever since their dispute over the land.
On ressent une hostilité déclarée entre ces deux voisins depuis leur dispute au sujet du terrain.
Despite the official smiles, there is still open hostility between the two candidates for mayor.
Malgré les sourires officiels, une hostilité déclarée oppose encore les deux candidats à la mairie.
In the neighborhood, open hostility to the new housing project keeps growing.
Dans le quartier, l'hostilité déclarée envers le nouveau projet immobilier ne cesse de grandir.
Posts on social media reveal open hostility toward the school's policy.
Les messages sur les réseaux sociaux montrent une hostilité déclarée contre la politique de l'école.
He barely manages to hide his open hostility toward the pension reform.
Il cache mal son hostilité déclarée à l'égard de la réforme des retraites.
The public debate brought to light the open hostility felt by part of the rural population.
Le débat public a mis en lumière l'hostilité déclarée d'une partie de la population rurale.
The principal was taken aback by the open hostility shown by the parents at the school meeting.
Le directeur a été surpris par l'hostilité déclarée des parents lors de la réunion scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 52 ms.
