He'd rather do the open mic than enter an official competition.
Il préfère participer au micro ouvert plutôt qu'à un concours officiel.
Before the open mic, she was nervously rehearsing her piece backstage.
Avant le micro ouvert, elle répétait nerveusement son texte dans les coulisses.
We laughed all night thanks to the comedians performing at the open mic.
Nous avons ri toute la nuit grâce aux humoristes de la scène ouverte.
During the open mic, each performer has a maximum of five minutes.
Pendant la scène ouverte, chaque artiste dispose de cinq minutes maximum.
We discovered an amazing guitarist at this weekend's open mic.
On a découvert un excellent guitariste pendant le micro ouvert de ce week-end.
Tonight, the community center's open mic is dedicated to poetry.
Ce soir, la scène ouverte de la salle municipale est consacrée à la poésie.
They often swing at the open mic, showcasing their impressive talents.
Ils swinguent souvent lors des scènes ouvertes, montrant leurs talents impressionnants.
Thanks to the open mic, he finally dared to perform his own songs.
Grâce au micro ouvert, il a enfin osé présenter ses propres chansons.
The open mic takes place in a small room with soft, low lighting.
Le micro ouvert se déroule dans une petite salle aux lumières tamisées.
The festival's open mic gives young artists a chance to get themselves noticed.
La scène ouverte du festival permet aux jeunes artistes de se faire connaître.
They organize a monthly open mic to encourage local creativity.
Ils organisent une scène ouverte mensuelle pour encourager la création locale.
Tonight, the café is hosting an open mic for people from the neighborhood.
Ce soir, le café organise un micro ouvert pour les habitants du quartier.
A total stranger complimented my writing at the open mic.
Un parfait étranger a complimenté mon écriture lors de la scène ouverte.