On ne sait jamais qui va se pointer à la soirée micro ouvert.
You never know who will turn up at the open mic night.
Après la répétition, les musiciens sont prêts à jouer à la soirée micro ouvert.
After practice, the musicians are ready to gig at the open mic night.
Elle a amené ses amis pour l'encourager lors de la soirée micro ouvert.
She brought her friends along to cheer her on at the open mike.
Il a donné un discours inspirant sur les rêves lors de la soirée micro ouvert.
He gave an inspiring speech about dreams during the open mike event.
Elle a lu son premier poème lors d'un micro ouvert très convivial.
She read her first poem at a really friendly open mic night.
Il préfère participer au micro ouvert plutôt qu'à un concours officiel.
He'd rather do the open mic than enter an official competition.
Avant le micro ouvert, elle répétait nerveusement son texte dans les coulisses.
Before the open mic, she was nervously rehearsing her piece backstage.
La soirée micro ouvert est devenue un creuset d'idées spontané pour les artistes.
The open mic night became a spontaneous marketplace of ideas for performers.
Je veux animer la soirée micro ouvert et encourager les autres à se produire.
I want to emcee the open mic night and encourage others to perform.
On a découvert un excellent guitariste pendant le micro ouvert de ce week-end.
We discovered an amazing guitarist at this weekend's open mic.
Nous avons assisté à une soirée micro ouvert acoustique au café du coin.
We attended an acoustic open mic night at the local café.
Grâce au micro ouvert, il a enfin osé présenter ses propres chansons.
Thanks to the open mic, he finally dared to perform his own songs.
Le micro ouvert se déroule dans une petite salle aux lumières tamisées.
The open mic takes place in a small room with soft, low lighting.