The educational community should adopt the model of the open source software movement.
La communauté éducative ferait bien d'adhérer au mouvement du logiciel libre.
These activities may include the promotion of open source software and interoperable platforms.
Ces activités peuvent englober la promotion de logiciel libre et des plates-formes interopérables.
It is a non-commercial, open source software project owned by the developers.
C'est un projet open source, non commercial appartenant aux développeurs.
One such measure is the use of open source software.
Such scenarios could easily happen in the context of open source software.
De tels scénarios peuvent facilement se produire dans le cas de logiciels libres.
She supports open source software, and sustainable business practices.
The use of open source software was already a trend that was increasing.
Many open source software can help to realise this work.
Beaucoup de logiciels libres peuvent aider à réaliser ce travail.
His work uses both obsolete technology and open source software.
Ses œuvres exploitent à la fois la technologie désuète et les logiciels libres.
Sigmah is open source software for the shared management of international aid projects.
Sigmah est un logiciel libre de gestion collaborative de projets d'aide internationale.
This includes such things as open source software for management and bookkeeping.
Cela inclut des logiciels libres de gestion et de comptabilité.
All of these tools will be made available as open source software.
L'ensemble de ces outils est disponible sous la forme de logiciels libres.
The objective is to promote open source software development projects.
L'objectif est de promouvoir le développement du logiciel libre.